- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
812

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - töökangelastegu ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

töökangelastegu

812

tööloom

töökangelastegu die Arbeitstat, -en,

die Arbeitsheldentat, -, -en
töökas arbeitsam, fleißig
töökasvatus ped. die Arbeitserziehung
töökategooria die Arbeitskategorie,

.. ien f. /i:an]
töökava der Arbeitsplan, -(e)s, ce
töökiirus die Arbeitsgeschwindigkeit;

vt. ka töötempo
töökittel der Arbeitskittel, -s,
-töökleit das Arbeitskleid, -es, -er
töökoda die Werkstätte, -, -n, die
Werkstatt, *en
töökogemus die Arbeitserfahrung, -,
-en; töökogemuste vahetus der
Austausch der Arbeitserfahrungen
töökoht 1) der Posten, -s, -, die
Arbeitsstelle, -, -n, die Anstellung, -, -en;
2) (kindel koht töö juures) die
Arbeitsstätte, -, -n
töökohustus die Arbeitspflicht, der
Arbeitsdienst, -es
töökollektiiv das Arbeitskollektiv, -s, -e,

die Belegschaft, -, -en
töökool die Arbeitsschule, -, -n
töökoormus 1) (masinal jne.) tehn. die
Belastung, die Trägfähigkeit; 2)
(töölisel, õpetajal) die Auslastung,
-, -en

töökord 1) (töö sisekorrareeglid) die
Arbeitsordnung; 2) (käitise
eksplua-tatsioonireeglid) die
Betriebsordnung

töökorda: ~ seadma in Ordnung
bringen* tr.

töökorras: ~ olema in Ordnung sein*

(s)

töckulu der Arbeitsaufwand, -(e)s
töökus die Arbeitsamkeit, der Fleiß, -es
töökuub die Berufskleidung, -, -en, die
Arbeitsbluse, -, -n, van. der
Arbeitsrock, -(e)s, "e
töökvalifikatsioon maj. die
Arbeitsquali-fikatiön, -, -en; töökvalifikatsiooni
tõstmise kursused pl. die
Arbeiterkurse pl.

töökäed pl., piltl. die Arbeiter pl., die

Arbeitskräfte pl.
töökäsk die Arbeitsanordnung, -en
töölaud der Arbeitstisch, -(e)s, -e
tööleping maj. der Arbeitsvertrag, -(e)s,
"e

tööliik die Arbeitskategorie, -, .. ien

[. /i:an], die Arbeitsform, -, -en
tööline der Arbeiter, -s, -, der (die)
Werktätige, -n, -n; kvalifitseeritud ~
der gelernte Arbeiter, der
Facharbeiter, -s, -; Tööliste ja Talupoegade

Punaarmee die Rote Armee der
Arbeiter und Bauern; tööliste saadikute
nõukogu der Sowjet der
Arbeiterdeputierten
töölisagul die Arbeitervorstadt, -, ~e
töölisajakirjandus die Arbeiterpresse
töölisasula, töölisasundus die
Arbeiterkolonie, -n [. /i:an], die
Arbeitersiedlung, -, -en
tööliselamu das Arbeiterhaus, -es, "er
töölisfakulteet ajal. die
Arbeiterfakultät, -, -en

tööliskaader das Arbeitspersonäl, -(e)s,

die Arbeiterkader pl .
tööliskirjasaatja der
Arbeiterkorrespondent, -en, -en
töölisklass die Arbeiterklasse, -, -n;
töölisklassi ja talurahva liit das
Bündnis der Arbeiterklasse und der
Bäuernmassen
töölisklubi der Arbeiterklub, -s, -s
tööliskomitee das Arbeiterkomitee, -s,
-s, der Arbeiterausschuß, ..
schus-ses, .. schösse
tööliskond die Arbeiterschaft, -, -en
tööliskooperatiiv maj. der
Arbeiter-konsümverein, -s, -e, die
Arbeitergenossenschaft, -, -en
tööliskorter die Arbeiterwohnung, -, -en
tööliskvartal das Arbeiter(stadt)
viertel . fir ..], -s,
-töölisküsimus die Arbeiterfrage, -n
töölislaps das Arbeiterkind, -(e)s, -er
töölisliikumine die Arbeiterbewegung
töölislinnaosa vt. tööliskvartal
töölisnoor der jugendliche Arbeiter, die
jugendliche Arbeiterin; töölisnoorte
kool die Schule für die
Arbeiterjugend

töölisnoorsugu die Arbeiterjugend
töölisorganisatsioon die
Arbeiterorganisation, -, -en
töölispartei die Arbeiterpartei, -, -en
töölisperekond die Arbeiterfamilie [. .ia],
-, -n; ta on pärit (e. põlvneb)
töölisperekonnast er stammt aus einer
Arbeiterfamilie [.. ia]
töölisvaenulik, töölisvastane
arbeiterfeindlich

töölisühing der Arbeiterverband, -(e)s,

"e, der Arbeiterverein, -(e)s, -e
tööloom 1) das Arbeitsvieh, -(e)s, das
Lastvieh, -(e)s, das Lasttier, -(e)s,
-e; 2) piltl. der Packesel, -s, -, der
Arbeitssklave, -n, -n, der Sklave, -n,
-n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0812.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free