- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
827

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uuestisünd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

uuestisünd

827

uvertüür

uuestisünd 1) die Wiedergeburt, -en,
die Erneuerung, -en; 2)
(taaselustumine) das Wiederaufleben, -s, das
Wi’ederaufblühen, -s
uuetüübiline neuartig, neuen Typs
uulits die Straße, -n
uulitsapoiss der Straßenjunge, -n, -n
uunikum das Ünikum, -s, -s e. .. ka
uur die Uhr, -en

uure (vaadil, anumal) der Gargel e.
Gergel, -s, die Kimme, -„ -n, die
Zarge, -n
uurija 1) der Forscher, -s, der
Erforscher, -s, -; 2) (kohtu~) der
Untersuchungsrichter, -s,
-uuri kett die Ührkette, -, -n
uuriklaas das Uhrglas, -es, ~er
uurima 1) (teaduslikult) forschen tr.,
erforschen tr., studieren tr.\ 2)
(tähelepanelikult vaatlema) beträchten tr.,
studieren tr., untersuchen tr:, 3)
(revid`eerima) prüfen tr., untersuchen
tr.

uurimine 1) das Forschen, -s, die
Forschung, -, -en, das Erforschen, -s, die
Erforschung. -,. -en; 2) das
Beträchten, -s, die Beträchtung, das
Studieren, -s; 3) das Prüfen, -s. die
Prüfung, -, -en, das Untersuchen, -s, die
Untersuchung, -en; vt. uurima
uurimisala das Forschungsgebiet,
-(e)s, -e

uurimisandmed pl. die Förschungsan-

gaben pl.
uurimisasutus die Förschungsstätte,

-n, das Forschungsinstitut, -(e)s, -e
uurimisekspeditsioon vt. uurimisreis
uurimisinstituut das Forschungsinstitut,
-(e)s, -e

uurimiskomisjon 1) (teaduslik) die
Fõrschungskommissiõn, -en, der
Forschungsausschuß, .. schusses,
.. schüsse; 2) jur. die
Untersüchungs-kommission, -, -en
uurimismeetod die Förschungsmethöde,
-n

uurimisobjekt der
Förschungsgegen-stand. -(e)s, ~e, das
Fõrschungs-objekt, -(e)s, -e
uurimisreis die Forschungsreise, -, -n
uurimistöö die Forschungsarbeit, die
(wissenschaftliche) Untersuchung

uurimisviis das Förschungs- (e. Unter-

süchungs-) verfahren, -s,
-uurimus die wissenschaftliche
Abhandlung, die Untersüchung. -, -en
uuring 1) die Forschung, -en; 2) die

Untersüchung, -, -en; vt. uurima
uuristama 1) bohren tr., äus/höhlen tr:,
2) (kaldaid) unterspülen tr.,
unterhöhlen tr:, 3) (alt õõnestama)
untergraben* tr., unterhöhlen tr:, 4)
(teed) unterspülen tr., äuf/weichen
tr:, 5) piltl. untergräben* tr.
uuristus 1) die Bohrung, -, -en, die
Aushöhlung, -, -en; 2) die Unterspülung,
-, -en, die Unterhöhlung, -, -en; 3)
die Untergräbung, -en; vt.
uuristama

uurits 1) der Meißel, -s, -, der
Schneidestahl, -(e)s, 2) (kaevits) der
Stichel, -s,
-uuriv: ~ pilk der forschende (e.
aufmerksame) Blick
uus 1) neu; ~ majanduspoliitika die
Neue Ökonomische Politik (NEP);
~ väljaanne die Neuausgabe, -n,
die Neuauflage, -, -n. der Neudruck.
-(e)s, -e; uuel viisil, uut viisi auf
neue Art; 2) (uudne) neuartig; 3)
(uueaegne) modern, neuzeitlich; 4)
(teine, veel üks) ein änd(e)rer (eine
änd(e)re, ein änd(e)res)
uusaasta das Neujahr, -(e)s, der
Neujahrstag, -(e)s, -e
uusaeg 1) die Neuzeit; 2) ajal die

neue Zeit
uusaegne vt. uueaegne
uusasukas, uusasunik der Neusiedler,
-s, -

uusehitus der Neubau, -(e)s, -ten
uushõbe das Neusilber, -s, das
Argen-tän, -s

uuslavastus teatr. die Neuaufführung,
-, -en

uusmaasaaja der Neuansiedler, -s,
-uusmoodustis die Neubildung, -, -en
uustrükk die Neuauflage, -, -n
uustulnuk(as) der Neuankömmling,
-(e)s, -e

uusus (tava, harjumus) der Usus,
-uvertüür muus. die Ouveitüre luver..],
-n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0827.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free