Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vaie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vaie
837
vaimusilmad
vaie [väide] jur. (vastuväide) die
Einwendung, -en, der Einwand, -(e)s,
Ee, (vastuvaidlus) die Einrede, -, -n
vaiehitus ka arheol. der Pfahlbau,
-(e)s, -ten
vaieldamatu vt. vaidlematu
vaieldamatus die Ünbestreitbarkeit, die
Ünanfechtbarkeit
vaieldav, vaidlusalune strittig,
umstritten. bestreitbar. Streit-; ~ küsimus
die Streitfrage, -, -n
vaieldavus die Strittigkeit, die Bestreit-
barkeit _
vaier (terastross) das Kabel, -s, -, das
Drahtseil, -(e)s, -e, das Ankertau,
-(e)s, -e, das Tau, -(e)s, -e; vaieriga
kinnitama vertäuen tr.
vaigistama 1) (valu) stillen tr., lindern
tr.; 2) (last) beruhigen tr.,
beschwichtigen tr., besänftigen tr.,
zur Ruhe bringen* tr:, 3) (kirgi)
besänftigen tr., bändigen tr.
vaigistamatu (valu kohta) unstillbar
vaigistus 1) die Stillung, die
Linderung; 2) die Beruhigung, die
Beschwichtigung, die Besänftigung; 3)
die Bändigung; vt. vaigistama
vaigistusvahend med. das
Beruhigungsmittel, -s,
-vaigukas vt. vaigurikas
vaigune harzig
vaigurikas harzreich
vaigustuma harzig werden* (s)
vaigutama mets. harzen tr.
vaigutaoline harzartig
vaik 1) (puudel) das Harz, -es, -e;
2) (kõrvas) das Öhrenschmalz, -es
vaikelu 1) (natüürmort) das Stilleben
(poolitamisel Still-leben), -s, -; 2)
(idüll) das Idyll, -s, -e e. die Idylle,
-, -n
vaiki vt. vait
vaikides (still) schweigend, wortlos,
stumm, im Stillen
vaikija der (die) Schweigende, -n, -n,
der (die) Schweigsame, -n,’-n
vaikima 1) schweigen* intr:, 2)
(vaikseks jääma) still (e. leise) werden*
(s); 3) (vait jääma)
(still/)schweigen* intr., verstummen intr. (s);
surnuks ~ verschweigen* tr.,
totschweigen* tr., mit Stillschweigen
übergeh (e)n* tr.; ~ panema (e.
sundima) zum Schweigen bringen* tr.,
den Mund verbieten* (D)
vaikimata, vaikimatu unausgesetzt,
unaufhörlich, ununterbrochen
vaikiv schweigend, schweigsam,
lautlos, still, stumm; ~ nõusolek das
stillschweigende Einverständnis, die
schweigende Zustimmung
vaikne 1) still; ~ laps ein stilles Kind;
2) (rahulik) ruhig, friedlich; ~
iseloom ein ruhiges Gemüt;
’`korter eine ruhige Wohnung;
’``nurgake ein ruhiges (e. lauschiges)
Winkelchen; vaikseks jääma
(rahunema) sich beruhigen
vaikseloomuline ruhig, sänftmütig
vaikus 1) (vaikimine) das Schweigen,
-s; 2) (käratus) die Ruhe, die Stille;
vaikust jalule seadma Ruhe
schaffen*; vaikust pidama Ruhe halten*
vaim der Geist, -es, -er; samas vaimus
in demselben Sinne
vaimne geistig, Geistes-, intellektuell;
~ arenemine die geistige
Entwicklung; ~ töö die geistige (e.
intellektuelle) Arbeit; vaimsel alal
töötaja der (die) Intellektuelle, -n, -n,
der (die) geistig Schaffende
vaimselt geistig; ~ mahajäänud
geistig zurückgeblieben (e.
unentwickelt), beschränkt
vaimuanne die geistige Fähigkeit, die
Begäbung, -, -en, das Talent, -(e)s,
-e, die Veränlagung, -, -en
vaimuelu (intellektuaalne elu) das
Geistesleben, -s
vaimuerksus die Geistesfrische
vaimuhaige 1. ad j. geisteskrank,
geistesgestört, gemütskrank; 2. subst
der (die) Geisteskranke, -n, -n
vaimuhaigus die Geisteskrankheit, -,
-en, die Geistesgestörtheit
vaimujõud die Geisteskraft
vaimukas geistreich, geistvoll,
schärfsinnig, witzig
vaimukus der Scharfsinn, -(e)s, der
Geist, -es, der Witz, -es
vaimulaad die Geistesrichtung, -, -en,
die Gemütslage, -n, die Geistes
beschaffenheit, der Geist., -es
vaimulik 1. adj. geistlich; 2. subst. dei
Geistliche, -n, -n
vaimulikkond die Geistlichkeit
vaimupimedus piltl. (teadmatus) die
Ünwissenheit, die kulturelle
Rückständigkeit
vaimurikas vt. vaimukas
vaimurikkus vt. vaimukus
vaimuselgus (teadlikkus) die
Aufgeklärtheit
vaimusilmad pl., piltl. die
Geistesaugen pl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
