- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
852

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - varumisvolinik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

varumisvolinik

852

vasikapraatf

varumisvolinik der Erfasser, -s, -, der
mit der rechtzeitigen Beschaffung
Beauftragte
varumängija sport, der Ersätzspieler,

-s, -, der Ersätzmann, -(e)s, ’"er
varuosa der Ersätzteil, -(e)s, -e
varuseadmed pl. die Ersätzausrüstung,
-, -en, die Reserveausstattung [.. v ..],
-, -en

varustaja der L.ieferänt, -en, -en, der
Versörger, -s, -, der (die)
Versor-gungsberechtigte, -n, -n, der (die) im
Versörgungssektor Tätige (e.
Arbeitende)

varustama 1) (asjadega) versörgen tr.
(mit D), versehen* tr. (mit D);
(toiduga) versorgen tr. (mit D),
verproviantieren [. ,v ..] tr.\ 2)
(tehniliselt) äus/statten tr. (mit D),
äus/-rüsten tr. (mit D), ein/richten tr.
(mit D); 3) (relvastusega)
äus/-rüsten tr. (mit D), bewäffnen tr.
(mit D)

varustuma 1) sich versörgen (mit D),
sich versehen* (mit D), sich
eindecken (mit D), (toiduainetega) sich
verproviantieren [. .v..] (mit D);
2) (tehniliselt) sich äus/statten (mit
D), sich äus/rüsten (mit D); 3)
(relvastusega) sich äus/rüsten (mit
D), sich bewäffnen (mit D)
varustus A (varustamine) 1) die
Versorgung, die Verproviantierung
[.. v ..]; 2) tehn. die Ausstattung, die
Ausrüstung, die Einrichtung; 3) sjv.
die Ausrüstung; B (sisseseade,
seadmed) die Ausstattung, die
Ausrüstung, die Einrichtung; vt.
varustama

varustusorganisatsioon die Versör-

gungsorganisatiön, -, -en
varustusosakond die Versörgungsabtei-

lung. -, -en
varustusvalitsus die Versörgungs-

behörde, -, -n
varvas die Zehe, -, -n, der Zeh, -s, -e
e. -en

varvukil auf den Zehenspitzen
varvukile: ~ tõusma sich auf die Zehen
stellen

vasak link; ~ käsi die linke Hand; ~
pool die linke Seite; ~ pool!
(käsklusena) links um!; vasakut kätt zur
linken Hand
vasakpoolne linksseitig, links gelegen
vasakukäeline 1. adj. linkshändig; 2.
subst. der (die) Linkshändige, -n, -n,
der Linkshänder, -s, -

vasakukäelisus die Linkshändigkeit
vasakul links
vasakule nach links
vasakult von links

vasall der Vasall [v..], -en, -en, der
Lehnsmann, -(e)s, .. männer e.
. . leute

vasallriik der Vasällenstaat [v ..], -(e)s,.
-en

vasar der Hammer, -s, u
vasaraheide sport, der Hämmerwurf,
-(e)s, "e

vasaraheitja sport, der Hämmerwerfer,
-s, -

vasaralöök der Hämmerschlag. -(e)s,

vasardama hämmern tr., klopfen tr.
vasegravüür kunst, der Kupferstich,
-(e)s, -e

vasekaevandus das Kupferbergwerk.
•(e)s, -e

vasekarva kupferfarben, kupferfarbig
vaseklišee trük. die Kupferätzung, -,
-en

vaseliin das Vaselin [v ..], -s, die
Vaseline

vaselõige kunst, der Kupferstich, -(e)s,
-e

vaselõikaja kunst, der Kupferstecher,
-s, -

vasemaak geol. das Kupfererz, -es
vaseroheline keem. das Kupfergrün,
-(e)s

vaserooste der Grünspan, -(e)s
vasesulatustehas die Kupferhütte, -n
vasetama verkupfern trmit Kupfer

belegen tr.
vasetaoline küpferartig, kupferähnlich,
küpferig

vasetrükk der Küpferdruck, -(e)s, -e
vasetööstus die Küpferindustrie, .. ien
[. /i:an]

vasevalaja der Kupfergießer, -s, der

Gelbgießer, -s,
-vasevalamistehas die Kupfergießerei.
-, -en

vasevaltsimistehas das Küpferwalz-

werk, -(e)s, -e
vasevitriool keem. das Küpfervitriöl

[.. v ..], -s
vasikalaut der Kälberstall, -(e)s, ~e
vasikaliha das Kalbfleisch, -es
vasikanahk (töödeldud) das Kälbsleder,,
-s, (töötlematu) das Kalb(s)fell„
-(e)s, -e; vasikanahast kälbslederrv
aus Kälbsleder
vasikapraad der Kälbsbraten, -s, -

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0852.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free