- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
70

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - esmaabi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

esmaabi

70

ette nägema

esmaabi первая медицинская
помощь

esmajoones в первую очередь,
первым делом, перво-наперво kõnek.

esmajärguli|ne, -se первостепенный;
(esimest sorti) первосортный;
(esmaklassiline) первоклассный,
перворазрядный

esmajärjekordne первоочередной
esmajärjekorras в первую очередь;
(eelistatavalt) предпочтйтельно

esmakordne впервые е. в первый
раз (происходящий, имеющий место)
esmakordselt в первый раз,
впервые; esmakordselt ajaloos впервые в
истории
esmalt сначала, сперва
esma|ne, -se первйчный
esmasdokument maj. первйчный
документ

esmaskivim geol. первйчная порода
esmasordiline первосортный
esmasp. lüh. vt. esmaspäev
esmaspäev понедельник
esmaspäeviti по понедельникам
esmasünnitaja первородящая
essee kirj. эссе n.r ei käändu
esseist, -i эссейст, -ка
essents, -i эссенция
estee|t, -di эстет, -Ka
esteetika эстетика
esteetili|ne, -se эстетйческий
estraad, -i эстрада
estraadiartist, -i артйст эстрады
ešelon, -i эшелон

et что; (selleks et ja tingivas
kõneviisis) чтобы; (sest et) так как,
потому что

ETA lüh. (Eesti Telegraafi
Agentuur) Эстонское Телеграфное
Агентство; lüh. ЭТА
etalon, -i эталон
etap’p, -i этап

ete. lüh. (ci ccitera = ja muud, ja
nii edasi) vt. jne.

etendama teatr. представлять
(-яет), представить* (-влю, -вит) что-,
(esitama, osa täitma) исполнять
(-яет), исполнить* (-ит) что, играть
(-ает), сыграть* что

etendus, -е teatr. театральное
представление, спектакль m.

etendusmaks налог со зрелищ
etiketihind maj. этикетная цена
etiket|t, -і 1. этикет
etiketjt, -i 2. (lipik) этикетка, gen.
pl. -ток, наклейка gen., pl. -леек
ETKVL lüh. (Eesti Tarbijate Koope-

ratiivide Vabariiklik Liit) ЭРСПО
(Эстонский республиканский союз
потребительских обществ)
etnograafia этнография
etnoloogia этнология,
народоведение

ette вперёд; наперёд; — aimama
предугадывать (-ает), предугадать*
(-ает) что-, предчувствовать (-ствует)
что-, — andma давать, дать*,
выдавать, выдать* (vt. andma) кому
вперёд; (raha) давать, дать* аванс;
(sõidukit) подавать, подать* что-, —
astuma выступать (-ает), выступить*
(-плю, -пит) (вперёд); vt. ka
esinema; — heitma (laitma) упрекать
(-ает), упрекнуть* (-нёт) кого-, (ette
viskama) укорять (-яет), укорйть*
(-йт) кого; осыпать (-ает), осыпать*
(осыплет) упрёками; (süüks arvama)
попрекать (-ает), попрекнуть* кого;
(ametlikult) поставить* (-влю, -вит)
на вид что кому, — jõudma
перегонять (-яет), перегнать* (-гоню,
-гонит) кого-что-, обгонять, обогнать*
(обгонит) кого-что; обходйть (-хожу,
-ходит), обойтй* (обойдёт; обошёл,
-шлй) кого-что; — kandma
докладывать (-ает), доложйть* (доложу,
доложит) что ѵ. о ком-чём-, (esitama)
излагать (-ает), изложйть* что-, teatr.
исполнять (-яет), исполнить* (-ит)
что-, (sööki) подавать, подать (vt.
andma) что-, — kavatsema
задумывать (-ает), задумать* (-ает) что ѵ.
infinitiiviga-, (plaanitsema negatiivset)
замышлять (-яет), замыслить* что-,
(valmistuma) собираться (-ается)
infinitiiviga; — kihutama перегонять
(-яет), перегнать* кого-что; vt. etite
jõudma; — kirjutama предпйсывать
(-ает), предписать* (-пишу, -пйшет)
кому-чему что v. infinitiiv`iga; —
kujutama vt, kujutlema; — kuulutama
vt. ennustama; — käima (kella kohta)
уходйть е. идтй вперёд, спешйть; —
küsima запрашивать (-ает),
запро-сйть* (-прошу, -просит) что; —
lugema (kellelegi üldse) читать (-ает),
про—* что вслух; (dokumenti)
зачй-тывать (-ает), зачитать* что кому; —
maitsma предвкушать (-ает),
пред-вкуейть* что; — määrama
предназначать (-ает), предназначить* (-ит)
кому что; предрешать (-ает),
предре-шйть* (-йт) что; — nägema
(aimama) предвйдеть (-жу, -дит) что;
(määrama) предусматривать (-ает)„

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free