- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
152

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - karuäke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

•lcaruäke

152

kassipoeg

оказать* (-кажу, -кажет) медвежью
услугу, удружить* (-йт) кому чем
ігооп.

karuäke etnogr. борона-суковатка
karv, -а (juukse-) волосгінка;
(villa-karv) шерстйнка; karva ajama линять
(-яет), вы—*; mitte karvavõrdki ни
на волос kõnek.
karvaajamine vt. karvavahetus
karvad, -e (loomadel) шерсть f.;
(inimesel) волосы pl.
karvak|as, -а волоса (с)тый
karvamüts меховая шапка
karva|ne, -se волосатый; (karune)
мохнатый; (lõug, põsk) щетйнистый
karvanäss, -i лохмач kõnek.
karvapealt точь-в-точь
karvapool (kasukal) меховая
сторона

karvatut|t, -i хохол, хохолок, gen.
-лка

karvaude ворс kollekt.-, (üksik)
вор-сйнка

karvavahetus (karvaajamine) лйнь-

ка

karvkate волосяной покров
karvmadrats волосяной матрац
karvupidi за волосы
karvustama vt. tutistama
kas ли, йли, либо, разве; kas teate?
знаете ли?; kas meie või teie или мы,
йли вы; либо мы, лйбо вы; kas ta
tahab? хочет ли он?; ma ei tea, kas
ta tuleb не знаю, придёт ли он; kas
nii? разве так?; так ли?; kas sa näe!
вишь ты, ишь ты! kõnek.-, kas tõesti?
неужели?, разве?, да ну?; kas või
хоть бы, хотя бы

kasahh, -і казах, казашка, pl.
казахи

kasahhi, Kasahhi adj. казахский
kasak|as, -а каза!к, -чка
kasaka- казацкий, казачий
’kasarm, -u sjv. казарма
kasarmu- казарменный
kase- берёзовый; vt. kask
kasehaod берёзовый хворост,
березняк

kaseiin, -i keem. казеин
kaseleht берёзовый лист
kasemahl берёзовый сок, берёзови-

ца

kasemat|t, -i sjv. каземат
kasemets vt. kaasik
kasepakk берёзовый чурбан
kasepuravik берёзовик, подберёзо-

53ИК

kaseriislkas груздь m.

kasesalu березняк, берёзовая роща
kasetoht берёста

kasi minema! убирайся!, вон
отсюда!, пошёл прочь е. вон!
kasiino казино п., ei käändu
kasima (puhastama) чйстить
(чй-щу, чйстит) кого-что-, (koristama)
убирать (-ает), убрать* (уберу,
уберёт) что

kasimatu (räpane) неопрятный;
(korratu) неряшливый; (mittepuhas)
нечйстый; (pesemata) немытый;
(mitte puhtusearmastaja) нечистоплотный
kasimatus, -е неопрятность f.-,
неряшество, неряшливость f.;
нечистоплотность f.; vt. kasimatu

kasin, -а (napp) скудный; (puhas)
опрятный; (puhtusearmastaja)
чистоплотный; (kõlbeliselt puhas)
нравственно чистоплотный; (mõõdukas)
умёреннын в чём (näit. toidus)

kasinalt скудно; воздержно; мало;
vt. kasin

kasinus, -е скудность f.-,
умёрен-ность f.; чистоплотность f.;
опрятность f.; vt. kasin
kas|k, -е берёза
kaskaad, -і каскад
kass, -і кошка; (isakass) кот; kass
küünlakuus humor. fam. мартовский
кот; elavad nagu kass ja koer живут
как кошка с собакой
kassa касса

kassa|aruanne maj. кассовый отчёт;
—konto maj. кассовый ѵ. денежный
счёт; —kontroll проверка кассы;
—leht maj. кассовая ведомость;
~order maj. кассовый ордер; —pidaja
кассйр, кассйрша; vt. ka
laekur;’—raamat maj. кассовая книга; ~seis maj.
состояние кассы, кассовая
наличность; —tšekk maj. кассовый чек;
—žurnaal maj. кассовый журнал
kassatsioon, -i jur. кассация
kassatsioonikaebus jur.
кассационная жалоба

kasseerima kaub. инкассйровать(*)
(-рует) что; jur. кассировать (*)
(су-дёбное решение)

kasset|t, -і кассёта, кассетка
kassiahastus похмелье
kassiir, -i vt. kassapidaja
kassi|kakk ornit. фйлин; ~kontsert
кошачий концерт; >—kuld сусальное
золото; ~kull vt. kassikakk; —`käpp (ka
lill) кошачья лапка; —naeris bot.
мальва, зинзивёй; —poeg котёнок,
gen. -нка, pl. котята, gen. pl. котят;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free