Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kuldaja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kuldaja
209
kultiveerima
mis hiilgab vanas, не всё то золото,
что блестит
kuldaja золотильщик, позолотчик
kuldama, kullata золотить (-чу,
-тйт), по—* что
kuldami|ne, -se золочение
kuldaväärt золотой pilti.
kuld|en, -na гульден
kuldi vt. kult
kuld|kala золотая рыбка; —kann
bot. нёжник, солнцецвет; —kate maj.
золотое покрытие; ■—king золотой
башмачок, gen. -чка; bot. башмачок;
I—kollane золотйстый; —lakk bot.
желтофиоль f., лакфибль f.; —lokiline
золотокудрый; <—lõige trük. золотое
сечёние; —medal золотая медаль;
—münt золотая монета
kuld|ne, -se золотой; (kullakarva)
золотйстый; kuldne kesktee золотая
середйна; kuldne noorus золотая
молодёжь; kuldne süda золотое сердце;
kuldsed käed золотые руки
kuldnokapuur скворёчник,
скворёч-ница, скворечня
kuld|nokk скворёц, gen. -рца;
—pulm золотая свадьба; —raha
(üksik) золотая монёта; золотые
дёнь-ги; —suu златоуст, краснобай ігооп.
ѵ. halv.; —sõstar bot. смородина
золотистая; —täht bot. гусиный лук;
—varblane zool. блестяк; —valuuta
maj. золотая валюта; —vits bot.
золотарник
kul|g, -u ход, течёние; haiguse
kulg течёние болёзни
kulgema проходить (-ходит),
протекать (-ает); haigus kulgeb
normaalselt болёзнь протекает
нормально
kulgemi|ne, -se протекание,
течёние
kuliss, -i teatr. кулиса
kulissidetagu|ne, -se adj., ka pilti.
закулисный
kuljus, -e бубенёц, gen. -нца,
бу-бёнчик
kull, -i vt. kanakull, raudkull jt.;
kull või kiri (mäng) орлянка; (ütlus)
орёл или рёшка
kulla- золотой; vt. kuld
kulla|fond maj. золотой фонд;
—kaevandus|ed, -te золотые прйиски
е. россыпи; —kang слиток золота;
—karva золотйстый
kullake(ne) золотце; (kallike)
голубчик, голубушка
kulla|kord слой золота; (kullatis)
позолота; -kurss maj. золотой курс,
курс золота; —liiv золотоносный
песок, рассыпное золото; >—`otsija
золотоискатель m.; —palavik piltl.
золотая лихорадка; —proov проба
золота; —sisaldus (maagis)
золотоносность f.; —soon золотоносная жйла;
<—ssepp ювелйр, золотых дел
мастер
kullata vt. kuldama
kullatagavara запас золота,
золотой запас
kullatikkija золотошвёйка
kullatis, -е позолота
kullatud позолоченный,
золочёный
kulla|tööstus золотая
промышленность, золотопромышленность f.\
—tükk кусок золота; piltl. (kallis)
золотко, золотце; —väli
золотоносный участок; —vääring золотая
валюта
kullendama золотиться (-йтся)
kuller, -і курьёр; (kiirkäskjalg)
нарочный
kullerkup’p, -u bot. купальница,
желтоглаз, желтоголов (ник)
kulles, -е zool. головастик
kulli|mäng пятнашки pl., gen.
-шек; —nina ястребиный нос; —pilk
ястребиный взгляд; —poeg
ястребёнок, gen. -нка, pl. ястребята
kulm, -и бровь f.; kulmu
kortsu-tama нахмуривать (-ает),
нахмурить* (-ит) брбви, нахмуриваться,
нахмуриться*, насупливать (-ает),
насупить* (-шло, -пит) брбви,
насупливаться, насупиться*; kulme
värvima красить (крашу, красит) е.
подводйть (-вожу, -водит),
подвести* (-ведёт; -вёл, -вели) брбви
kulminatsioon, -і кульминация
kulminatsioonipunkt
кульминационный пункт; vt. ka haripunkt
kulmudevahe межбровье
kulmukaar надбровная дуга
kulmukarvad, -е бровные волоски
kulmupeal|ne, -se adj. надбровный;
subst. надбровье
kul|p, -bi поварёшка,
разливательная лбжка
kul|t, -di хряк
kultivaator, -i agr. культиватор
kultiveerima культивировать
(-рует) что; agr. (maad viljelema)
обрабатывать (-ает), обработать* (-ает)
(землю)
14 Eesti-vene sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
