- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
319

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mõtterikas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

•mõtterikas

319

mädanema

mõtterikas богатый мыслями е.
^идеями

mõttes на уме; adu. мысленно;
(olema) в раздумье; adj. задумчивый;
sõna otseses mõttes в прямом ѵ.
собственном смысле слова; vt. mõte
mõttesalm изречение
mõtteta без толку е. смысла
mõttetarkus мудрость f.
mõtteteadlane vt. filosoof
mõtteteadus vt. filosoofia
mõttetera изречение, сентенция
mõttetu бессмысленный, абсурдный,
«есуразный; (tühine) ерундовский,
•ерундовый, чепуховый kõnek.

mõttetus, -е бессмысленность f.,
абсурдность f.; (absurd) бессмыслица,
абсурд; вздор, чепуха, ерунда kõnek.
mõttevabadus свобода мысли
mõttevahetus обмен мыслями ѵ.
мнениями
mõtteviis образ мыслей
mõtus, -е ornit. глухарь m.;
(emane) глухарка

mõõ|äe, -te измерение
mõõ|de, -tme размер
mõõdetamatu vt. mõõtmatu
mõõdetav, -а измеряемый;
измеримый

mõõdetavus, -e измеримость f.
mõõdu vt. mõõt

mõõduand|ev, -va первенствующий,
<otsustav) решающий
mõõdukalt умеренно, в меру
mõõduk|as, -а умеренный
mõõdukett межевая цепь
mõõdukus, -е умеренность f.
mõõdupuu мерило

mõõdupära|ne, -se
(proportsionaalne) соразмерный; (ühetasane)
мерный

mõõdupärasus, -e соразмерность f.;
мерность f.; vt. mõõdupärane
mõõduriist vt. mõõteriist
mõõdustik, -u, mõõdusüsteem
система мер

mõõdutu безмерный; (ebamõõdukas)
неумеренный

mõõdutun|ne, -de чувство меры
mõõdutus, -e безмерность f.;
(eba-mõõdukus) неумеренность f.

mõõduühik единйца меры, мера
mõõga vt. mõõk

mõõga|hoop удар мечбм; —pide
эфес; ~tants танец с мечами; ~tera
лезвие меча ѵ. шашки ѵ. сабли;
•~tupp нбжны pl., gen. -жен е.
-жбн; ~tutt темляк; ~’vend ajal. ме-

ченосец, gen. -сца; mõõgavennaste

ordu ajal. орден меченосцев

mõõ|k, -ga (sirge) меч; (lai, pikk)
палаш; (piste—) шпага; (kõver)
сабля; шашка; mõõga kanderihm
портупея; kahe teraga mõõk piltl. палка о
двух концах; mõõku ristama
скрещивать (-ает), скрестйть* (-йт) мечи
с кем

mõõkkala zool. меч-рыба
mõõkrohi bot. меч-трава,
верёвочник

mõõn, -а отлив

mõõ|t, -du мера; (suurus) размер;
(õmblustööks jne.) мерка; mõõdu
järgi по размеру, по мерке; mõõtu
võtma снимать (-ает), снять* (снймет)
мерку
mõõta vt. mõõtma
mõõte vt. mõõde
mõõteklaas мензурка
mõõteriist измерительный прибор
mõõteseadis измеритель m.
mõõtja (isik) мерйлыциік, -ца;
(seadeldis) счётчик
mõõtkava vt. mastaap
mõõt|ma, -а мерить (-ит), измерять
(-яет), И3’~* кого-что; (välja
mõõtma) вымерять, вымерить* что; (läbi
mõõtma) промерять, промерить* что
mõõtmatu неизмеримый; (ääretu)
необъятный

mõõtmatus, -е неизмеримость f.;
необъятность f.; vt. mõõtmatu
mõõtme vt. mõõde
mõõtmi|ne, -se измерение, промер
mõõtuandev vt. mõõduandev
mõõtupidav, -a (mõõdukas)
умеренный; (tagasihoidli’k) воздержный,
воздержанный
mõõtühik единйца измерения
mäda subst. гной; vt. ka mädanik;
mäda jooksma v. ajama (haava
kohta) гнойться

mäda- гнойный; (mädanenud)
гнилой; (roiskunud) тухлый; liits.
гное-mädajlas, -а гноевидный
mädajooks гноетечение
mädamuhk гнойный нарыв
mädamuna тухлое яйцо
mäda|ne, -se гнойный;
(mädajook-sev) гноеточйвый

mädanema гнить (гниёт), о—*,
npo~*; (kõdunema) истлевать (-ает),
истлеть* (-ёет); (toiduainete kohta)
протухать (-ает), протухнуть* (-нет;
-тух, -тухли); (haava kohta)
гнойться (-йтся); mädanema hakkama v.
minema v. lööma (paise kohta) на-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free