Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - paljunemine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
paljunemine
369
panditama
paljunemi|ne, -se размножение
paljupoegsus, -e многоплодие
paljurahvuseli|ne, -se
многонациональный
paljus, -e 1. (rohkus) множество;
(rohkearvulisus) многочйсленность f.
paljus, -e 2. vt. paljasolek
palju|sõnalisus многословие;
—teadja (человек) с обшйрными
познаниями; (kõiketeadja) halv. всезнайка;
r—tõotav многообещающий;
~tähendav многозначйтельный; —võitu
многовато; ~ütlev многозначащий,
многозначйтельный
pal|k, -ga оклад; заработная
плата, lüh. зарплата, жалованье van.;
palgast kinnipidamine удержание из
заработной платы
pal k, -gi бревно, pl. брёвна;
(tahutud) балка, gen. pl. -лок
palk- (palkidest) бревенчатый,
балочный
palkaja наниматель m., -ница,
на-ёмщ|ик, -ица
palkama, palgata нанимать (-ает),
нанять* (найму, наймёт) кого-что,
подряжать (-ает), подрядйть* (-жу,
-дйт) кого-что kõnek., van.
palkami|ne, -se наём
palkehitis бревенчатое строение
palkon, -і балкон
pall, -i 1. (mängu—) мяч; (õhu—)
шар
pall, -i 2. (hindeühik, mõõduühik)
балл; tuul kaheksa palli вётер в
восемь баллов
pall, -i 3. (kaubapakk) тюк; кипа
pallaadium, -i keem. палладий
pallast vt. ballast
palliatiiv|ne, -se arst. паллиативный
paliimäng игра в мяч
pallur, -i vt. jalgpallur jt.
palm. -i пальма
palmik, -u плетёнка; (juukse~’) коса
palmima (juuksepatsi, vanikut)
заплетать (-ает), заплестй* (-плетѵ,
-плетёт; -плёл, -плела, -плелй)
(косу, венок); (punuma) плести, о—*;
(vanikut) завивать (-ает), завйть*
(-вьёт) (венок)
palmioks пальмовая ветвь
palmipuu vt. palm
palmipuudepüha kirik, вербное
вос-«ресёнье
palmitiin keem. пальмитйн
palmitsema vt. palmima
palmitsemijne, -se заплетание,
плетение
palmuma vt. põimuma
palsam, -i бальзам;
(hingepiinadele) елей liter.
palu песчаная пустошь
paluja проситель m., -ница
palukjas, -а брусника
paluke(ne), -se (leiva~’) кусочек,
gen. -чка (хлеба)
paluma просйть (прошу, просит),
no~’* кого-что ѵ. кого о чём v.
infinitiiviga; (kutsuma) приглашать
(-ает), пригласить* (-ашу, -сйт)
кого-что; (anuma, palvehüüdeid
saatma) заклинать (-ает) кого;
(alandlikult) кланяться (-яется) кому;
(manguvalt) вымаливать (-ает) что
у кого; (luba, nõusolekut)
испрашивать (-ает) что у кого; (anuvalt)
умолять (-яет), умолйть* (-ит)
кого о чём; (tungivalt) упрашивать
(-ает), упросйть* кого; (ametlikult)
ходатайствовать (-ствует), no~* о
ком-чём ѵ. за кого-что; jumalat
paluma молйться (-йтся) богу; palun
прошу; пожалуйста; vt. ka palvetama
palumännik сухой сосняк
paluülane bot. сон-трава
palve просьба; (kirjalik)
прошение, ходатайство; (anuv) мольба;
kirik, молйтва; kellegi palvel пс
просьбе кого-л.
palve]helmed kirik, чётки pl., gen.
-ток; —jumalateenistus молёбен, gen.
-бна; —kiri прошение; ~maja
мо-лёльня; —raamat молйтвенник;
—rändaja паломни|к, -ца, пилигрим
van.; ~rändamine, —rännak
богомолье, паломничество
palvetaja молёлыци|к, -ца
palvetama молйться (молюсь,
молится); (mõnda aega) помолиться*
pambu vt. pamp
pamfletist, -i памфлетйст
pamflet|t, -i памфлёт
pamp (pundar) связка; (komps)
узел, gen. узла; (pakk) свёрток, gen.
-тка
pampa geogr. пампасы pl., gen
-сов
pamp]el, -li vt. kitsemurakas
panama панама
panameerika- панамериканский
panamerikanism, -i панамериканйзм
panderoll, -i бандероль f.
panderollimaks бандерольный сбор
pandi vt. pant
pandimaja ломбард
pandimäng игра в фанты
panditama закладывать (-ает),
за-ложйть* (-ложу, -ложит) что, отда-
24 Eesti-vene sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
