- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
371

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - papi- ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

papi-

371

parandusettepanek

papi- vt. papp 1. ja 2.
papimeelsus, -e поповщина
papivabrik картонная фабрика;
(katusepapivabrik) толевая фабрика
papli vt. pappel

pap|p, -i 1. папка, картон;
(katuse—) толь m.

pap p, -i 2. (preester) поп
pap pel, -И тополь m.
pappkarp картонная коробка,
коробка из картона

pappkatus толевая крыша
paprika паприка, красный
стручковый перец, gen. -рца
papüürus, -е папирус
paraad, -і парад

paraad(i)- парадный;
церемониальный

paraadiväljak площадь для
парадов

paraad|käik (liikumisviis)
церемониальное шествие; (—uks) парадная
дверь; >—marss церемониальный е.
парадный марш; —munder vt.
ра-raadvorm; —rüü парадное одеяние,
костюм; —`sissekäik парадный вход;
—trepp парадная лестница; —vorm
парадная форма; —ülikond парадный
костюм
paraadlik парадный
paraadlikkus парадность f.
paraboloid, -i mat. параболоид
parabool, -i mat. парабола; kirj.
(mõistujutt) притча
paradiis, -i рай
paradiisi- райский
paradiisis в раю

paradiisiõun райское е. китайское
яблоко

paradiislik, -и райский; paradiislik
nurgake райский уголок; paradiislik
õndsus райское блаженство
paradoks, -і парадокс
paradoksaal|ne, -se
парадоксальный

parafiin, -i парафгін
parafiin- парафиновый
parafraas, -i парафраз (а)
paragrahv, -i параграф
paraja vt. paras
paraiaaegne своевременный
parajalt умеренно, ka muus.
parajasti (äsja) только что; как
раз; (parajal ajal) вовремя, кстати;
(mõõdukalt) умеренно; me parajasti
lõpetasime мы только что кончили;
parajasti selsamal päeval как раз в
тот самый день; jõudsime parajasti
мы поспели вовремя

parajus, -е воздержанность f.;
(mõõdukus) умеренность f.

parajusla|ne, -se проповёдни|к, -ца
воздержанности и умеренности;
сторонник, -ца золотой середины; subst.
умеренный
parakautšuk tehn. паракаучук
paraku (kahjuks) к сожалению;
paraku! interj. увы!

paralleel, -і параллель f.
paralleel- параллельный
paralleeljoon (rööbasjoon)
параллельная линия

paralleelklass (koolis)
параллельный класс
paralleel|ne, -se параллельный
parallelism, -i параллелизм
parallelogramm vt. rööpkülik
paralogism, -i filos. (eksijäreldus)
паралогйзм

paralüseerima (halvama)
парализовать (*) (-зует) кого-что

paralüütik, -u (halvatu) паралйтик,
паралитичка

parameeter mat., tehn. параметр
parandaja почйнщи|к, -ца,
исправй-тель m., -ница

parandama (katkist eset) чинйть
(чиню, чйнит), no~* что, починять
(-яет), починйть* что-, (vigu,
puudusi) исправлять (-яет), исправить*
(-влю, -вит) что, поправлять,
поправить* что; (paremaks muutma)
улучшать (-ает), улучшить* (-ит) что;
(maad) удобрять (-яет), удобрить*
(-ит); parandada andma отдавать,
отдать* (vt. andma) в починку

parandamatu неисправймый;
непоправимый; (haiguse kohta)
неисцелй-мый, неизлечймый; parandamatu
kaotus невозвратймая потеря

parandamatus, -е непоправймость
†.; неисправймость f.; (haiguse kohta)
неизлечймость f., неисцелймость f.

parandami|ne, -se почйнка;
поправка; исправление

parandatav, -а поправймый;
испра-вймый; (haiguse kohta) излечимый,
исцелимый

parandatud поправленный;
исправленный; parandatud trükk
исправленное издание

parandus, -е vt. parandamine;
parandusel olema быть в почйнке

parandusettepanek поправочное
предложение; parandusettepanekut
tegema предлагать (-ает),
предло-жйть* (-ложу, -лбжит) поправку ѵ.
поправки

24’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0371.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free