Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - piinlema ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
piinlema
388
piiritulp
piinlema, piinelda мучиться (-ится);
терзаться (-ается); томиться (-йтся);
vt. piinama
piinlemi|ne, -se мучение; терзание;
томление
piinlik, -и неловкий, неудобный,
конфузный kõnek.-, on piinlik
неловко; piinlik olukord неловкое
положение; piinlikku seisukorda panema
ставить (-влю, -вит), no~’* в неловкое
положение кого, конфузить (-ит)
кого kõnek.
piinlikkus, -е неловкость f.,
неудобство
piinutama vt. piinama
piinutus, -e пытка, gen. pl. -ток;
терзание
piip, -bu трубка, gen. pl. -бок;
piipu pahvima попыхивать (-ает)
трубкой; piipu tõmbama курить
(курю, курит) трубку
piiphein bot. ожйка
piir, -i (valduste) гранйца; (raja)
рубеж; (ülemmäär) предел; (põllu-,
krundipiir) межа; piiri ajama
межевать (-жует), раз~* что; piiri
panema ставить (-влю, -вит), по—*
предел чему; (tulele) унимать (-ает),
унять* (уймёт) (пожар);, piiri
pidama соблюдать (-ает), соблюсти*
(-блюдёт) меру в чём; не
переступать (-ает), переступйть* (-ит)
границы в чём; piiri rikkumine
нарѵшё-ние гранйцы; piiri taga за рубежом;
piiri peal (piiril) на гранйце, на
рубеже; на краю; linna piirides в
чер-тё ѵ. в гранйцах города
piira|ma, -ta огранйчивать (-ает),
огранйчить* (-ит) кого-что; (kindlust)
осаждать (-ает), осадить* (-ажу,
-адйт) что; (ümbritsema) окружать
(-ает), окружить* (-йт) кого-что чем
piiramatu неогранйченный;
piiramatul hulgal в неогранйченном
количестве
piiramatus, -е неограниченность f.
piirami’ne, -se ограничение;
(kindluse kohta) осада; (ümberpiiramine)
окружение
piiramisseisukord poi. осадное
поло-жёние
piiramissuurtükivägi sjv. осадная
артиллёрия
piiramissuurtükk sjv. осадное
орудие
piirata vt. piirama
piiratud ограниченный; piiratud
mõistus огранйченный ум,
огранйчен-ность f.
piiratus, -e ограниченность f.
piirav, -а огранйчивающий; adj.
ограничйтельный; sjv. осаждающий
piir|d, -а бёрдо
piirduma ограничиваться (-ается),
огранйчиться* (-ится) чем;
(rahulduma) довольствоваться (-ствуется),
у~* чем
piirhind maj. предельная цена;
(äärmine) крайняя цена
piirijajamine межевание,
размежевание; —jaam пограничная станция;
—joon рубёж, погранйчная черта;
(krundi—) межа; ~kaitse охрана
гранйц(ы); -—kindlus sjv.
погранйчная крепость; ►—kivi пограничный е.
межевбй камень; —konflikt poi.
по-гранйчный конфлйкт; —`linn
погра-нйчный город; ~(maa-)ala
погранйчная область; `—maad пограничные
зёмли; —mees сосёд, pl. сосёди;
смежник; ~märk пограничный знак;
межевбй знак; —pidamine
соблюдение меры; ~pidamatus неумеренность
†.; —riba погранйчная полоса; ~riik
погранйчное государство;
—rikkumine нарушение гранйц(ы)
piiristama (limiteerima)
лимитировать (*) (-рует) что; (riigi
territooriumi) проводить (-вожу, -водит),
провести* (-ведёт; -вёл, -велй)
демаркационную линию,
размежёвывать (-ает), размежевать* (-жует)
что, межевать (-жую, -жует) что;
(piiridega ära eraldama)
отгранйчи-вать (-ает), отграничить* (-ит) что
от чего
piiristami|ne, -se лимитйрование;
отграничение; демаркация; межевание,
размежёвка; vt. piiristama
piiristatud отграниченный;
(limiteeritud) лимитированный
piiritagu|ne, -se зарубёжный
piiritlema определять (-яет),
определить* (чйт) что; (muust eraldades)
отграничивать (-ает), отгранйчить*
(-ит) что от чего; (jaotama)
разгра-нйчивать (-ает), разграничить* (-ит)
что
piiritlemi|ne, -se определёние;
отграничение; разграничение
piiritletud определённый;
отгранй-ченный; разграниченный
piiritu безгранйчный; (otsatu)
бес-предёльный; (ääretu) бескрайний;
piiritu ustavus беззаветная
прёдан-ность
piiritulp межевбй столб, межник;
(riigi piiril) погранйчный столб
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
