- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
405

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - praam ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

praam

405

prassima

praam, -i паром; баржа; шаланда;
плашкоут

praampuri тег. брамсель m.
praamteng, -і тег. брам-стеньга
praavitama (parandama)
поправлять (-яет), поправить* (-влю, -вит)
что; (rikkis ѵ. katkist eset) чинить
(чиню, чинит), no~’* что
prae vt. praad

praeahi духовая печь, духовой
шкаф, духовка

praegu теперь; (nüüd) сейчас;
(praegusel ajal) ныне; (praegusel
minutil) в настоящую минуту; alles
praegu только что, сейчас только

praegu|ne, -se теперешний;
нынешний; praegune aeg нынешнее время
praegusaegne теперешний;
(kaasaegne) современный

praeguseni до настоящего времени,
до сих пор
praekartul жареный картофель
praepann сковорода; (plaat)
противень m., gen. -вня

praetaldrik мелкая тарелка
praevarras вертел, pl. -ла
pragama отчитывать (-ает),
отчитать* (-ает) кого; песочить (-ит),
про~* кого kõnek.] (tõrelema)
пробирать (-ает), пробрать* (-берёт)
кого

pragin, -а треск, трескотня
pragisema трещать (-щйт)
pragisemi|ne, -se трещание,
трескотня

pragisev, -а трещащий; adj.
трескучий

pragmatism, -i filos. прагматизм
pragu, prao щель f., щёлка, gen.
pl. -лок; (mõra) трещина; (avaus)
отверстие; (kaljulõhe) расщёлина,
рассёлина

pragu ne, -se растрескавшийся,
ще-лйстый

pragunema растрёскиваться
(-ается), растрёскаться* (-ается); давать,
дать* (vt. andma) трёщину, ka pilti;
(mõranema) трёскаться (-ается),
pae~*, трёснуть* (-нет); (lõhkema)
лопаться (-ается), лопнуть* (-нет)

pragunenud (täielikult)
растрёскав-шийся; (pisut) надтрёснутый;
(mõranenud) трёснувший
prahiaurik грузовой пароход
prahihunnik мусорная куча;
(prügimägi) свалка (отбросов)
ргаИЧаеѵ mer. грузовое сѵдно
prahi ne, -se замусоренный;
(risustatud) засорённый, ka pilti

prahiraha mer., maj. фрахт
prah t, -i 1. maj. (last) фрахт, груз
prah|t, -i 2. мусор; (prügi) сор
prahtija фрахтовщик
prahtima maj. фрахтовать (-тует),.
за~* что

prahvatama (ka prahvama)
бабахнуть* (-нет), (korduvalt) бабахать,
(-ает); (mürtsatama) грохнуть* (-нет),
(korduvalt) грохать; (praksudes
mõranema) трёснуть* (-нет); (lõhkema)
лопнуть* (-нет); vt. ka pahvatama

prahvatus, -e (kärgatus) гром,
грохот

praksatama трёснуть* (-нет); vt.
praksuma
praksis vt. praktika
praksuma трещать (-йт)
praksumi|ne, -se треск, трещание;.
потрёскива.ние

praktika практика; praktikaaeg
(periood) время практики v.
стажировки; (kestvus) стаж

praktikan|t, -di практикант, -ка;
стажёр, -ка

praktili|ne, -se (tegevusse puutuv)
практйческий; (otstarbekohane)
прак-тйчный; praktiline inimene
практйч-ный человёк; praktiliseks
otstarbeks-для практических цёлей

praktilisus, -е практйчность f.
praktiseerima практиковать (-кует)4
что

prantsatama трахнуться* (-нется),.
(korduvalt) трахаться (-ается) г
(mütsatama) бухнуться* (-нется) г
(korduvalt) бухаться (-ается);
(pran-t-satades viskama) трахнуть* (-нет),
(korduvalt) трахать (-ает) что

prantsla|ne, -se француз,
француженка. gen. ai -лок, pl. фоанцузы
prantssai французская булка
prantsti! interi. трах!, бух!
Prantsusmaa Франция
prantsuse, Prantsuse adj.
французский; prantsuse keeles по-французски
prao vt. pragu

praokil: — olema быть
приоткрытым, приотворённым
praolilne, -se щелйстый
praost, -i kirik, пробст
prass. -i mer. (raatross) брас
prassija кутйла т., бражник van.;`,
(pillaja) мот

prassima кутйть (кучу, кѵтит),
бражничать (:ает) van`; (laristama)`
мотать (-ает), npo~* дёньги, сорйть
(-йт) деньгами

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0405.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free