Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - putukapüüdja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
putukapüüdja
418
puukoristaja
putukapüüdja насекомолбв
putuk|as, -а насекомое; (väike)
букашка, gen. pl. -шек, ka pilti.
putukasööja (taime kohta)
насекомоядный; putukasööja taim
насекомоядное растение
puu дерево, pl. деревья; puu otsa
ronima лезть (лезет; лез, лезли),
в~* на дерево; puu otsast с дерева;
puud laasima срубать (-ает), срубить*
(срублю, срубит) ѵ. спйливать (-ает),
спилить* (-ит) сучья с дерева; vt.
ka ’puud pl.
puu- деревянный; древесный;
дровяной; liits. древо-,
дрово-puua vt. pooma
puuader coxä
puud, -e pl. (küttepuud) дрова pl-,
gen. дров; puid lõhkuma колоть
(колю, колет) v. рубить (рублю, рубит)
дрова; puude lõhkumine колка дров
puud, -а пуд
puud ei, -li пудель m.
puuder, -ri пудра
puuderdama пудрить (-ит), no~*
кого-что\ (tugevasti) напудрить*
(-ит); (ennast) пудриться (-ится),
no~*, на—*
puudi! vt. puudel
puudri vt. puuder
puudritops пудреница
puudu: — olema v. jääma
недоставать (-стаёт), недостать* (-станет)
кого-чего impers., не хватать (-ает),
не хватйть* * (не хватит) когрнчего
impers.-, rahast on puudu недостаёт
v. не хватает дёнег; kolm rubla on
puudu недостаёт трёх рублёй
puuduja отсутствующий
puudujääk (rahaline) недостача;
(millegi kogumisel) недобор;
(millegi loendamisel) недочёт; (vajaka
jääv) недостаток; (ebapiisav)
нехватка; (vähesus) дефицйт
puudukaal недовес
puuduküpsetus недопёк
puudulend sjv. недолёт
puudulik, -u (ebapiisav)
недостаточный; (ebatäielik) неполный;
(mitterahuldav) неудовлетворйтельный
puudulikkus, -e недостаточность f;
неполнота; неудовлетворительность f.
puudulikult недостаточно;
(mittetäielikult) неполно;
(mitterahuldavalt) неудовлетворйтельно
puuduma (koolist, töölt)
отсутствовать (-ствует); vt. ka puudu olema;
ta puudub täna он (она) отсутству-
ет сегодня; see puudus veel! этого
ещё не хватало е. недоставало!
puudumi ne, -se отсутствие;
(ajutine äraolek) отлучка
puudumõõt недомёр
puudus, -е недостаток, gen. -тка,
дефёкт; (lünk) пробел; (puudujääk)
недочёт; (vajadus, häda) нужда;
puuduses olema нуждаться (-ается);
puudust kannatama терпёть (терплю,
тёрпит) нужду е. лишёния;
(virelema) бёдствовать (-ствует)
puudustkannatav, -а нуждающийся;
(ѵігеіеѵ) бёдствующий; (varatu)
несостоятельный; (kehv)
малоимущий
puudutama трогать (-ает), no~*,
тронуть* (-нет) кого-что-, (kergelt)
притрагиваться (-ается),
притронуться* (-нется) к кому-чему-, (puutuma)
касаться (-ается), коснуться*
(-нёт-ся) кого-чего-, (külge puutuma)
прикасаться (-ается), прикоснуться*
(-нётся) к кому-чему-, (riivama)
затрагивать (-ает), затронуть* (-нет)
(вопрос); (kogemata puudutama, ka
tahtlikult riivama) задевать (-ает),
задёть* (-дёнет) кого-что-, me ei
puudutanud seda küsimust мы не
затрагивали е. не касались этого вопроса
puudutamatu vt. puutumatu
puudutami ne, -se трбгание;
касание; (riivamine) затрагивание,
задевание
puudutatud затронутый; (riivatud)
задетый
puudutus, -e прикосновёние
puuduv, -а отсутствующий; (vajaka
jääv) недостающий
puue vt. puudus
puuehitis деревянная постройка
puugravüür гравюра на дереве
puuhalg полено, pl. полёнья
puuhobu|ne, -se деревянная
лошадка
puuhoov дровяной двор
puujal|g, -а деревянная нога
puujuur, -е корень дёрева
puulk, -gi 1. zool. клещ
puu|k, -gi 2. (kratt)
домовбй-обога-тйтель m. eesti müt.
puukaupmees van. торговец
дровами, дровянйк
puukima пожирать (-ает) кого-что
puu|king деревянный башмак;
~kool aiand, питомник, рассадник;
—`koor древёсная кора; —koorem воз
дров; ~koorimine окорка; —koristaja
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
