- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
443

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rajoonidevaheline ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

rajoonidevaheline

443

raksuni *

rajoonidevaheline межрайонный
rajoonijhaigla районная больнйца;
~keskus районный центр; —komitee
районный комитет, lüh. райком;
—konverents районная конференция
rajoonili|ne, -se районный;
rajooniline jaotus районное деление
rajoonilinn районный город
rajoonima vt. rajoneerima
rajoonimi’ne, -se vt. rajoneerimine
rajooninõukogu районный Совет,
lüh. райсовет

rajooniraamatukogu районная
библиотека

raju ураган; (merel) сйльный
шторм

raju- ураганный
rajuilm непогода

rajuma (möllama) бушевать
(-шу-ет); (mürgeldava inimese kohta)
буянить (-ит)
rajupea (märatseja) буйный, буян
rajutuli sjv. ураганный огонь
rajutuul ураганный ветер
rak|e, -ke 1. (kaevu~) сруб
rakle, -ke 2. ajal. тягло
rakend, -i упряжка

rakendama (hobust jne.) запрягать
(-ает), запрячь* (-прягѵ, -пряжёт;
-пряг, -пряглй) кого; (ette
rakendama) впрягать, впрячь* кого во что;
(veokit sõiduvalmis seadma)
закладывать (-ает), заложйть* (-ложу,
-лбжит) что; töösse rakendama pilti.
(kedagi) впрягать (-ает), впрячь*
(впряжёт, впряглй) в работу кого;
(midagi) вводйть (-ит), ввестй*
(введёт) в действие что; (koormust
peale panema) загружать (-ает),
загрузить* (-йт) кого

rakendamatus, -е (seadmete kohta)
простой; (inimese kohta) незанятость

rakendami|ne, -se (hobuste kohta)
запряжка; (etterakendamine)
впря-гание; (mehhanismi kohta) ввод в
действие; (inimese kohta)
использование; piltl. впрягание

rakendatav, -a (kasutatav)
применяемый; (sobiv kasutamiseks)
применимый; (abstraktselt) приложймый

rakendatavus, -e применймость f.;
приложймость f.
rakendatus, -e занятость f.
rakendus, -e vt. rakendamine
rakendus- упряжной; прикладной
rakenduskeemia прикладная химия

rakenduskunst прикладное
искусство

rakenduspunkt füüs., tehn. точка
приложения
rakendusteadus прикладная наука
rakendustrükis trük. печатное
издание прикладного характера ѵ.
назначения; бланковое издание;
акцидён-ция

rakendusvedru упряжная рессора
rakestama tehn. устанавливать,
(-ает), установйть* (-влю, -бзит)
что, монтйровать (-рует), с—* что

rakestamijne, -se tehn. установка,,
монтаж

rakestatud установленный;
rakesta-tud seadmed установленное
оборудование
raketi- ракётный
raket|t, -і ракета

rakis, -e bot. слоевйще; tehn.
при-способлёние
rak|jas, -ja клеткообразный
rak|k, -u 1. (vill) волдырь m.;
мозоль f.; (põletusest) пузырь m.

rak|k, -u 2. biol. клётка, gen. pl.
-ток
rakke vt. rake

rakketalupoeg ajal. тягловый
крестьянин •

rakkus в мозолях, мозолистый;
käed on rakkus руки в мозблях

rakkuskäsi мозолистая рука; pilti.
человек с мозолистыми руками

rakme|d, -te (hobuseriistad)
(упряжная) сбруя, упряжь f.;
(sõduril)-снаряжёние; rakmesse (rakkesse)
panema запрягать (-ает), запрячь*’
(-прягу, -пряжёт; -пряг, -пряглй)
кого; (ette rakendama) впрягать,
впрячь* кого во что; rakmest
(rakkest) lahti võtma распрягать,
распрячь* кого; (eest ära võtma)
отпрягать, отпрячь* кого; rakkes
olema-pilti, везтй воз kõnek.-, (tegevuses)
быть занятым; (tüütut tööd tegema)
тянуть лямку

rakmestransport maj. гужевой
транспорт

rakmesvedu гужевая перевозка
raksatama грохнуть* (-нет);
(kärgatama) громыхнуть* (-нёт);
(prah-vatama) трёснуть* (-нет);
(praksatama) хрустнуть* (-нет)

raksatus, -е грохот; гром;
хруст;-треск

raksuma грохать (-ает); громыхать
(-ает); хрустёть (-тйт); трещать,
(-щит); vt. raksatama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0443.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free