- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
447

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rasvanuum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

s`asvanuum

447

ratsutama

i(rammus) тучный; rasvane kiri trük.
жгірный шрифт; rasvane suutäis
жирный кус
rasvanuum agr. сальный откорм
rasvaplekk жйрное е. масляное
пятно

rasvas в жиру

rasvasabalammas курдючная овца
rasvasulatustehas салотопенный
завод

rasvasus, -е тучность f.; ожирение
rasvatihane ornit. большая синйца
rasvatööstus жировая
промышленность

rasvhapped keem. жйрные кислоты
rasvik, -u anat. сальник
rasvj’as, -а жирообразный
rasvkude anat. жировая ткань
rasvtõbi arst. ожирение
rasvuma жиреть (-ёет), о~■*, раз~*,
тучнёть (-ёет), по—*; (enamasti näo
kohta) оплывать (-ает) оплыть*
(оплывёт) жйром
rasvumi|ne, -se ожирение
rasvunud ожирёвший, ожирёлый,
разжиревший

RAT «Estonia» lüh.
(RiiklikAkadeemiline Ooperi- ja Balletiteater
«Estonia») ГАТ «Эстония»
(Государственный академический театр бперы и
ба-лёта «Эстония»)

rat|as, -ta колесо, pl. колёса;
(jalgratas) велосипед; ratast rautama
натягивать (-ает), натянуть* (-тянет)
шину на колесо; kõik rattad käima
panema ріШ. пускать (-ает), пустйть*
(пушу, пустит) в ход все срёдства,
нажимать (-ает), нажать* (-жму,
-жмёт) на все кнопки; nagu viies
ratas vankri all piltl. как пятое
колесо в телеге

ratasader agr. колёсный плуг
rataskaari adv. колесом
rataslaev колёсное судно
ratassepp колёсник, колёсный
мастер; тележник, телёжный мастер
ratastool колёсное кресло
ratastraktor tehn. колёсный трактор
ratasvär|k, -gi (näit. kellal)
меха-нйзм

ratifikatsioon, -i poi. ратификация
ratifitseerima poi.
ратифицйро-вать(*) (-рует) что
ratifitseerimine vt. ratifikatsioon
ratsa adv. верхом; ratsa sõitma vt.
ratsutama

ratsa- верховой, конный
ratsa|armee конная армия, lüh.
конармия; —-hobune верховая лошадь;

(ratsu) (верховой) конь; ~korpus
sjv. кавалерййский корпус; ’—miilits
конная милйция

ratsanik, -и всадниік, -ца;
(ratsutaja) наёздни|к, -ца; (ratsakäskjalg)
верховой

ratsa|patrull sjv. дозорный объезд,
разъёзд; ~piits хлыст; —politsei
кбн-ная полиция; —polk vt. ratsaväepolk;
~püksid брюки для верховой езды,
van. (meestel) рейтузы pl., gen. -зов
ja -туз; ~rügement vt. ratsaväepolk;
—saapad сапогй для верховой езды;
(kõrged) ботфорт е. ботфорта; ~salk
кавалерййский отряд; —sport конный
спорт; —suurtükivägi sjv. кбнная
ар-тиллёрия; ~sõidukool школа
верховой езды; —sõit верховая езда;
—valve кбнная стража; —valvur
объёзд-чик; —virgats гонёц, gen. -нца;,
-~võistlus конный пробег;
—`võistlused скачки pl., gen. -чек;
-—väekom-panii эскадрон; —väekool
кавалерйй-ская школа; —väelane sjv.
кавале-рйст; —väepolk sjv. кавалерййский
полк; ~vägi sjv. конница, кавалерия
rats’e, -me vt. ratsmed
ratsionaal|ne, -se рациональный
ratsionaalsus, -e рациональность f.
ratsr’onalisatsioon, -i
рационализация

ratsionaliseerija рационализатор
ratsionaliseerima
рационализйро-вать(*) (-рует) что,
рационализо-вать(*) (-зует) что

ratsionaliseerimi|ne, -se
рационализация

ratsionaliseerimisbüroo
рационализаторское бюро

ratsionaliseerimisettepanek
рационализаторское предложёние

ratsionaliseeruma
рационализйро-ватьсяС") (-руется),
рационализоваться (*) (-зуется)

ratsionalism, -i filos. рационалйзм
ratsionalist, -і рационалйст, -ка
ratsionalistlik, -и
рационалистйче-ский, рационалистйчный

ratsioon, -і рацион; (portsjon)
порция; (pajuk) паёк, gen. пайка
ratsla манеж

ratsme|d, -te узда, уздёчка, gen. pl.
-чек

ratsmete- уздечный
ratsu (верховой) конь, скакун
ratsur, -i, ratsutaja vt. ratsanik
ratsutama ездить (езжу, ездит) v.
ехать (едет) верхом; (kappama)
скакать (скачу, скачет)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0447.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free