Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rutulisus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
* rutmlisus
468
rõigas
rutulisus, -e спешность f.;
скоропалительность f.; скороспелость f.;
скоропостижность f.; скоротечность f.;
неотложность f.; vt. rutuline
rutustama (kiirustama) торопйть
(-ПЛЮ, -опит), no~* кого-что v. кого
с чем
ruuba vt. ruup
ruudu vt. ruut
ruudukujuline квадратный
ruuduli[ne, -se клетчатый; ruuduline
vihik тетрадь в клетку
ruuge русый
ruugejuukseli|ne, -se русоволосый,
русый
ruugevõitu русоватый
ruum, -i пространство, ka filos.-,
(avarus) простор; (koht) место;
(hoones) помещение; siin on vähe ruumi
здесь мало места, здесь нет
простора
ruumala объём
ruumik|as, -а поместительный;
(avar) просторный; (mahukas
üldiselt) вместйтельный; (enamasti
anumate kohta) ёмкий; (suure mahuga,
kogukas) объёмистый
ruumili|ne, -se пространственный,
объёмный
ruumimeeter, lüh. rm, т3кубйческий
метр, lüh. кубомётр
ruumipuudus теснота
ruumvõrdne mat. равновелйкий
ruun, -а мёрин
ruunaja холостйлыцик
ruunama, ruunata холостйть (-лощу,
-лостйт), вы~* кого
ruunamilne, -se холощёние
ruunatud холощёный
ruu|p. -ba vt. rump
ruupia рупия
ruupor, -i рупор
ruu|t, -du квадрат; (riidel) клетка,
gen. pl. -ток
ruut- квадратный
ruutjuur mat. квадратный корень
ruutmeeter, lüh. m2 квадратный метр
ruutmõõt квадратная мёра
ruutpesiti adv., agr.
квадратно-гнездовым способом; ruutpesiti istutamise
viis квадратно-гнездовой способ
посадки
ruutu (kaardimängus) бубны pl.,
gen. бубён; ruutut käima ходйть
(хожу, ходит) с бубён
ruutuemand бубновая дама
ruutukuningas король m. бубён
ruutvõrrand mat. квадратное
урав-нёние
RVK lüh. (rajoonidevaheline kontor)
МРК (межрайонная контора)
rõdu (majal) балкон; (veranda)
веранда; (teatris) ярус; ülemine rõdu
(teatris) галёрка kõnek.
-rõh|k, -u напбр; (surumine) нажйм;
(surve) давлёние; gramm, ударёние;
vererõhk кровяное давлёние; õhurõhk
атмосфёрное давлёние; rõhku panema
(rõhutama) дёлать (-ает), c~* упбр
на чём-, (tähelepanu pöörama)
обращать (-ает), обратить* (-щу, -тйт)
внимание на что
rõhknael vt. knopka
rõhknööp кнопка
rõhtjoon горизонтальная
лгіния,горизонталь f.
rõhtkiht горизонтальный слой; geol.
ярус
rõht|ne, -se горизонтальный
rõhtsus, -e горизонтальность f.
rõhtsuund горизонтальное
направ-лёние
rõhuja угнетатель m., притеснйтель
т. -ница; rõhujate klass класс
угнетателей т.
rõhuli|ne, -se gramm, ударяемый,
ударный, ударенный
rõhuma давйть (давлю, давит) на
что-, piltl. угнетать (-ает) кого-,
(ahistama) притеснять (-яет), притеснгіть*
(-йт) кого-что-, (rusuma) удручать
(-ает), удручйть* (-йт) кого: (survet
avaldama) нажимать (-ает), нажать*
(-жмёт) на кого-что
rõhumi|ne, -se давлёние; угнетение,
гнёт; притеснёние; нажйм
rõhumis- adj. (poliitika kohta)
угнетательский
rõhumõõtja füüs. манометр
rõhutama gramm, ставить (-влю,
-вит), no~* ударёние на чём;
(kõnes) оттенять (-яет), оттенйть* (-йт)
что; (a’la kriipsutama) подчёркивать
(-ает), подчеркнуть* (-нёт) что,
дёлать (-ает) ударёние на чём
rõhutatult с ударёнием; (meelega)
нарочйто, нарочно, подчёркнуто
rõhutu gramm, безударный
rõhutud подавленный; угнетённый;
удручённый; vt. rõhuma; rõhutud olek
подавленность f.; удручённость f.;
угнетённость f.
rõhuv, -а давящий; угнетающий;
подавляющий; удручающий; (painav)
гнетущий; vt. rõhuma; rõhuv enamus
подавляющее большинство
rõhuvalt гнетуще; ѵдручающе
rõi|gas, -ka bot. рёдька
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
