Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - saamahimu ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
saamahimu
475
saatus.
я поправлюсь е. выздоровею; küll sa
saad selle eest достанется тебе за
это; ma sain nohu я схватил насморк;
ta sai sugeda piltl. ему (ей) влетело
е. досталось е. попало
saamahimu алчность f.
saamahimuline алчный liter.;
(kokku-ahnitseja) загрёбистый kõnek.
saamatu (abitu) беспомощный;
(osavusetu) неловкий; (võimetu)
неспособный; (kohmakas) неуклюжий
saamatus, -e беспомощность f.;
неловкость f.; неспособность f.;
неуклюжесть f.
saami|ne, -se получёние, добывание;
vt. saama
saamislugu (tekkelugu) история
происхождения; история создания;
saamisviis способ получёния
saan, -і сани pl., gen. -ней; saaniga
sõitma ехать (едет) на санях
saanijalased санные полозья
saanipea передок, gen. -дка (санёй)
saanitee санный путь
saapa- сапожный; обувной; vt.
saabas
saapa|hari сапожная щётка; -~jälg
след сапога; —kapp задник; `~kauplus
обувибй магазйн; ~konts каблук;
<—kreem сапожный крем; -—liist
колодка; ~määre сапожная мазь,
вакса; —nael шпйлька; -—nina носок,
gen. -ска (сапога); ~pealis (nahk)
заготовка; —raud скоба; —
säärmne-нйще; —tald подошва; —tikk
шпилька; ~tööstus обувная
промышленность; —vabrik (jalatsivabrik)
обувная фабрика; ~vooder поднаряд
saar, -е I. (puu) ясень m.
saar, -е 2. (meres v. mujal) остров,
pl. -ва
saare- островной; vt. ka
saarepuu-saareke(ne), -se островок, gen. -вка
saarepuu- ясеневый
saarepuumets ясенник
saarepuust ясеневый
saareriik островная страна,
островное государство
saarestik, -и архипелаг
saarla|ne, -se островитян|ин, -ка, pl.
островитяне; (Eestis) жйтель острова
Сааремаа; выходец, gen. -дца с
о. Сааремаа
saarmanahk мех выдры
saarm|as, -а zool. выдра
saast, -а грязь f.
saastuma загрязняться (-яется),
загрязниться* (-йтся)
saastumi|ne, -se загрязнёние
saata vt. saatma
saatan, -а сатана т., дьявол
saatanlik, -и дьявольский
saate vt. saade
saatedokument (kaaskiri)
сопрово-дйтельный докумёнт,
saatejaam (raadio~)
радиопередатчик; передающая станция
saatekava (raadios, televisioonis)
программа радиопередач, телепередач
saatekiri сопроводйтельное письмо;
(inimese edasitoimetamisel)
препрово-дйтельное письмо; (jaotuskava alusel)
разнарядка; (kauba saatekiri)
накладная
saatekomando конвой
saatekulu(d) расходы по пересылке
чего
saatel в сопровождении кого-чего;.
muus. под аккомпанемёнт; vt. saade
saatelaev конвойный корабль
saateleht (kaubal) накладная subst:
saateraamat (posti~) рассыльная^
книга; (postikanderaamat) разносная
кнйга
saatevalve конвой; (kaitse) охрана;
(ausaade) эскорт
saatevalvur (vangidel) конвойр,
конвойный
saatja провожатый; (kirja~ jne.)
отправйтель m., -ница; (vaguni—
jne.) п-роводнйк, -йца; (raadio~)
радиопереда,’гчик; saatja aadress адрес
отправителя
saatjaskon|d, -na свйта; (ausaade)
эскорт
saatkon|d, -na депутация; dipl.
посольство
saatma, saata посылать (-ает),
послать* (-шлю, -шлёт) кого-что; (ära)
отсылать, отослать* кого-что;
(lähetama) отправлять (-яет), отправить*
(-влю, -вит) кого-что-, (läkitama)
отряжать (-ает). отрядить* (-жу.
-дйт) кого-что-, (suunama)
направлять (-яет), направить* (-влю, -вит)
кого-что; (teele ära saatma, osa teed`’
kaasas olema) провожать (-ает),
про-водйть* (-вожу, -водит) кого-что;
(kaasas olema) сопровождать (-ает),.
сопроводйть* кого-что; (vange)
конвоировать (-рует) кого-что;
(muusikariistal) аккомпанйровать (-рует)„.
про—* кому-чему на чём
saatmi|ne, -se посылка;
отправление; отсылка; сопровождёние; vt:.
saatma
saatus, -е судьба, gen. pl. судеб"
(saatusest määratud osa) участь f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
