- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
483

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sarnasus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sarnasus

483

savipõletaja

чему, ассимилироваться (*) (-руется)
кем-чем

sarnasus, -е сходство с кем-чем,
схожесть f.; (taolisus) подобие;
(sugulus) сродство; sarnasust tabama
улавливать (-ает), уловить* (-овлю,
-бвит) сходство с кем-чем в ком-чём
sarnasustunnus прйзнак сходства
sarnlema vt. sarnanema
sarra vt. sard
sarrus vt. armatuur
sarž, -i tekstiil, саржа
sarv, -e рог, pl. porä; sarve puhuma
трубить (-блю, -бйт), npc~* в рог
sarvaine роговбе вещество
sarveke(ne), -se рожок, gen. -жка
sarvik, -и рогатое животное, рогач;
(saatan) сатана т.
sarvili|ne, -se рогатый
sarvitu безрогий

sarvkest anat. (silmal) роговица,
роговая оболочка
sarvkiht anat. роговой слой
sarvkivi min. роговйк
sarvloomad рогатый скот
sarvoks puidut. роговой сучок
sarvprillid роговые е. черепаховые
очкй

sarvsai рожбк, gen. -жка, подковка
kõnek.

sasima (sassi ajama) спутывать
(-ает), спутать* (-ает) что; (juukseid)
растрепать* (-треплю, -треплет) что;
(pulstima) всклокочить* (-ит) что;
(turri ajama) ерошить (-ит), взъ~*
что; (salku ajama) лохматить (-чу,
-тит), вз’—•* кого-что

sasimi|ne, -se спутывание;
растрёпывание
sasipea растрёпа m. ja f.
sasitud спутанный; растрёпанный;
всклокоченный; vt. sasima

sassis (juuste kohta)
всклокоченный, взъерошенный, растрёпанный;
vt. sasima; sassis karvaga со
спутанной шёрстью, косматый; sassi ajama
(asju) спутывать (-ает), спутать*
(-ает) что; (segaseks ajama)
запутывать, запутать* что; (segamini
ajama) перепутывать, перепутать* что;
(juukseid) взъерошивать (-ает),
взъерошить* (-ит); vt. sasima; sassi
minema спутываться (-ается),
спутаться* (-ается); (segaseks)
запутываться, запутаться*; (segamini)
перепутываться, перепутаться*; niit on
sassis нитка спуталась

sassuma vt. sassi minema
satellii|t, -di сателлйт

saterkuub van. сюртук
satiir, -i сатйра
satiirik, -u сатирик
satiirili|ne, -se сатирический
satikjas, -a zool. площйца
satisfaktsioon, -i сатисфакция van.,
удовлетворение
satraa|p, -bi cao`pän, ka ajal.
sats, -i (kogu) набор, комплёкт;
(partii) партия

sattuma попадать (-ает), попасть*
(-паду, -падёт; -пал, -пали) куда;
(äkki osutuma kuskil v. milleski)
очу-тйться* (очутишься, очутится) где ѵ.
в чём; peale sattuma застигать (-ает),
застйгнуть* (-нет) кого где; piinlikku
olukorda sattuma попадать, попасть*
в неловкое положёние, очутйться* в
неловком положении;
vasturääkivustesse sattuma впадать, впасть* в
противоречие с чем

sattumi|ne, -se попадание; впадание
satään, -i tekstiil, сатин
satään- сатйновый
sau, -а van. пбсох
sau, -е глина (чйстая)
sauene vt. savine
’ saun, -а баня; (hurtsik) избушка
sauna- банный
saunalava полок, gen. -лка
saunamees банщик; (pesija saunas)
мыльщик; vt. ka saunik

saunanaine банщица; (pesija
saunas) мылыцица; (sauniku naine)
60-былйха; (naispops) бобылка
saunapäev банный день
saunaseep банное мыло
saunik, -u (pops) бобыль m.
savann, -i geogr. саванна
savi глйна

savi- (savist) глиняный; (savine)
глинистый; liits.
глино-savik|as, -а глинистый
savikiltkivi min. глйнистый сланец
saviliiv супесок, gen. -ска, супесь f.
saviliiv(a)-, saviliivane супесчаный
saviliivmuld agr. супесчаная
почва

savimaa глинозём, глйнистая почва,
глйнистый грунт

savinõud, -е глйняная посуда
savionn, -і мазанка murd.
saviplonn, -і сырцовый кирпич,
сырёц

savipott глйняный горшок
savipõletaja tehn. обжигала,
обжигальщик глины

31*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0483.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free