- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
487

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - seeriatoodang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

seeriatoodang

487

segamört

seeriatoodang, -u серийная
продукция

seeriatoo|de, -te серййное изделие
seeriatootmine серййное
производство

seeriaviisi серййно
seeriaviisilisus, -e серийность f.
seeriaväljaanne серййное издание
seersan|t, -di sjv. сержант
seerum, -i (verevadak) серум; arst.
(vedelik kaitsesüstimiseks) сыворотка
sees prep. в prepositsionaaliga`,
внутри genitiiviga`, maja sees в доме,
внутри дома

seesam, -i bot. кунжут, сезам
seesama (seletus eelneb) этот
самый, эта самая, это самое; (seletus
järgneb) тот же, та же, то же

seesamiõli farm., tehn. кунжутное
масло

seesmi[ne, -se внутренний
seespidi внутрй

seespidi|ne, -se внутренний; (arstimi
kohta) для внутреннего
употребления, внутреннее
seespool внутрй
seespool|ne, -se внутренний
seest prep. из genitiiviga`, maa seest
из землй

seestpoolt изнутри
seesugu|ne, -se такой
seetõttu оттого, поэтому
seevastu зато; напротив
seevõrra настолько, в такой
степени е. мере
sefiir, -і зефир
sega- смешанный
segaabielu смешанный брак
segaarv mat. смешанное число
segadik, -u (loomasööt)
мешанка; (segahein) травосмесь f., ka
мешанка

segadus, -е неразбериха kõnek:,
^(korralagedus) беспорядок, gen. -дка;
(tohuvabohu) сумбур; (sagin)
суматоха; (virvarr) ералаш; (möll)
кутерьма kõnek:, (madin) переполох;
(vassing) путаница; (rahutus)
смятение; (hämmeldus) замешательство;
•segadusse sattuma (hämmelduma)
приходйть (-хожу, -ходит), прийтй*
(придёт; пришёл, пришлй) в
замешательство; (õigelt teelt hälbima)
сбиваться (-ается), сбйться*
(собьюсь, собьётся) с толку; segadusse
viima приводйть (-вожу, -водит),
привестй* (-ведёт; -вёл, -велй) в
замешательство ѵ. в смятёние ѵ. в
конфуз кого; сбивать (-ает), сбить*

(собью, собьёт) с толку кого;
segadust tekitama (segamini ajama)
вносить (вношу, вносит), внести*
(внесёт; внёс, внесли) путаницу во что;
(möllu, madinat tekitama) вызывать
(-ает), вызвать* (-зовет) переполох,
кутерьму

segaeeskava смешанная программа
segahall (hobuse kohta) чалый
segahein травосмёсь f.
segakauplus магазйн смешанных
товаров е. смёштоваров

segakindlustus maj. смёшанное
страхование
segakomisjon смешанная комиссия
segakool, -і смешанная школа
segakoor смёшанный хор
segakülv agr. смёшанный посев
segama мешать (-ает), с~*,
пере—* что; (segi ajama) смешивать
(-ает), смешать* что; (kedagi)
мешать, no~* кому-чему ѵ. кому-чему
infinitiiviga`, (kaarte) тасовать
(-сует), с~*, пере—* (карты); (end
millessegi) вмёшиваться (-ается),
вмешаться* (-ается) во что; (kedagi
asjasse) запутывать (-ает), запутать*
(-ает) кого во что

segamatu (rahulik) спокойный;
(häirimatu, tasakaalukas)
невозмутимый; (häirimatu, muretu)
безмятёж-ный

segami|ne, -se мешание; (kaartide)
тасование; (millessegi)
вмешательство

segamini (segi) смёшанно;
(korratuses) в беспорядке; segamini e. segi
ajama (korratusse viima) приводйть
(-вожу, -водит), привестй* (-ведёт;
-вёл, -велй) что в беспорядок;
(segaseks) запутывать (-ает), запутать*
(-ает) что; (nööri, asju)
перепутывать, перепутать* что; (kokku
segama) перемёшивать (-ает),
перемешать* (-ает) что с чем; (pahupidi
pöörama) переворочать* (-ает),
переворотить* (-чу, -тит) что kõnek:,
(kellegi juttu v. pead) путать (-ает),
c~* кого-что; (kedagi kellegagi ära
segama) перепутывать (-ает),
перепутать* (-ает) кого с кем; segi
loksutama взбалтывать (-ает), взболтать*
(-ает) что; segi minema
перепутываться (-ается), перепутаться* (-ается),
перемешиваться (-ается),
перемешаться* (-ается)

segamört ehit. смёшанный е.
сложный раствор

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0487.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free