Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - suitsjas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
suitsjas
520
sulatusahi
suitsj|as, -а дымчатый
suitsuauk (suitsutares) волоковое
окно, дымник, дымоволок murd.
suitsuhais запах дыма
suitsujuust копчёный сыр
suitsukala копчёная рыба
suitsukate sjv. дымовая завеса
suitsuliha копчёное мясо
suitsuma пропитываться (-ается),
пропитаться* (-ается) дымом;
(tah-muma) закоптёть* (-тйт)
suitsu|ne, -se дымный
suitsunud (tahmunud) закоптелый
suitsuots окурок, gen. -рка
suitsupilved клубы дыма
suitsupääsuke ornit. касатка, gen.
pl. -ток, деревенская ласточка
suitsuräim копчёная салака,
копчушка kõnek.
suitsusaun чёрная баня; (elamuna)
курная изба
suitsusink ветчина
suitsutama (sinki, kala) коптить
(-пчу, -тйт) что; (ruumi, mesilasi)
окуривать (-ает), окурйть* (-ит)
(улей), дымйть (-млю, -мйт) что
suitsutami|ne, -se копчение;
окуривание
suitsutare чёрная е. курная изба
suitsutatud копчёный
suitsutustehas коптйльный завод
suitsuvorst копчёная колбаса
sujuv, -а плавный; (ühetasane)
ровный
sujuvalt плавно; ровно; sujuvalt
kõnelema говорить (-йт) без запинки
suka- чулочный; liits. чулочно-; vt.
sukk
sukaad, -і цукат
sukakand пятка (чулка)
sukakuduia чулбчница
sukakudumine вязание чулок
sukakudumis- чулочновязальный
sukanõel штопальная игла
sukanõelumine штопанье, штопка
чулок
sukapael (чулочная) подвязка
sukapöid (чулочный) носок
sukaseen (nõelumiseks) грибок, gen.
-бка (для штопанья)
sukasilm (чулочная) пётля;
sukasil-mi üles võtma поднимать (-ает),
поднять* (-нймет) пётли; sukasilmade
ülesvõtmine поднятие чулочных пётель
sukavarras вязальная спйца
sukeldama погружать (-ает),
погрузить* (-гружу, -грузит) кого-что
во что; (millessegi kastma) окунать
(-ает), окунуть* (окуну, окунёт)
кого-что во что
sukelduma погружаться (-ается),
погрузйться* (-гружусь, -зйтся) во
что; (ennast sisse kastma) окунаться
(-ается), окунуться* (окунусь,
окунётся); (vette hüppama) нырять
(-яет), нырнуть* (-нёт) во что
sukeldumi|ne, -se ныряние,
погружение
sukeldus, -е (vettehüpe) нырбк, gen.
-рка
suk|k, -а чулбк, gen. -лка, gen. pl.
чулбк
sul vt. sinul
sula (vedel) жйдкий; (sulatatud)
расплавленный; (sulanud, näit. lume
kohta) талый; vt. ka sulaselge
sulailm оттепель f.
sulam, -i tehn. сплав
sulama (lume, või kohta) таять
(тает), рас—*; täna sulab сегодня
тает; (metalli, klaasi kohta)
плавиться (-вится), расплавляться (-яется),
расплавиться*; (lahustuma)
растворяться (-яется), растворйться*
(-йтся)
sulami’ne, -se таяние; плавлёние;
vt. sulama
sulamispunkt füüs. точка таяния;
(metalli jne.) точка плавлёния
suland vt. sulam
sulandama vt. sulatama
sula’ne, -se ajal. батрак; sulaste
komitee ajal. батраческий комитёт, lüh_
батрачкбм
sularaha налйчные (дёньги),
дё-нежная налйчность; чйстые деньги,
чистоган kõnek.
sulaselge ясно, как бёлый день
sulataja плавйлыцик
sulatama (metalle) плавить (-влю,
-вит), расплавлять (-яет),
расплавить* что; (võid jne.) растапливать
(-ает), растопйть* (-топлю, -топит)
что; (suhkrut vees) растворять (-яет),
растворйть* (-йт) что; (lahustama)
распускать (-ает), распустйть*
(-пущу, -пустит) что
sulatami|ne, -se (metalli, klaasi)
плавлёние, плавка, расплавка;
выплавка; (või, rasva) растапливание
sulatatud расплавленный;
растопленный; топлёный; vt. sulatama;
sulatatud searasv топлёный свиной жир;
sulatatud või топлёное масло
sulatus, -е vt. sulatamine
sulatusahi tehn. вагранка;
плавильная печь
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
