- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
664

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - virgumine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

virgumine

664

visin

ея (-яется), приободриться* (-йтся)
virgumi|ne, -se пробуждение;
оживание; приободрение

virgutaja побудитель m.;
подстре-•к а те ль m.

virgutama (ergutama) побуждать
•(-ает), побудить* (-бужу, -будит)
кого-, (julgustama) ободрять (-яет),
ободрить (-йт) кого-,
стимулировать^) (-рует) кого-что-, (elustama)
оживлять (-яет), оживить* (-влю,
-вйт) кого; (üles kihutama)
подстрекать (-ает) кого

virgutami|ne, -se побуждение;
ободрение; оживление;
подстрекательство

virgutav, -а побуждающий,
побудй-тельный; ободрительный;
стимулирующий
virgutus vt. virgutamine
viril, -a (terviselt) чахлый;
(nutune) плаксивый; (virila näoga) с
кйс-лым лицом

virilduma перекашиваться (-ается),
перекосйться* (-сйтся); чахнуть
(-нет)

virilus, -е (tervise mõttes) чахлость
f.; (nutusus) плаксивость f.

viripill, viriseja плакса m. ja f.,
хныкала m. ja †., kõnek., fam.

virisema хныкать (хнычет);
(irise-ma) брюзжать (-жйт)

virisemi|ne, -se хныканье;
брюзжание

vir|k, -ga усердный; (hoolas,
püüdlik) прилежный; (elav) живой

virkus, -e усердие; прилежание;
жй-вость f.

virmali|sed, -ste северное е.
полярное сияние

virn, -а груда; (hunnik) куча;
(kuhi) кипа; (laua~-) штабель m.
(досок); virna laduma складывать
(-ает), сложйть* (сложу, сложит)
что в кучу, груду, кйпу;
штабелйро-вать(*) (-рует) что
virra vt. vird
virrata vt. virdama
virre, virde (õlle) сусло
virsik, -u персик
virsikupuu персиковое дерево
virts, -а жйжа, навозная жижа
virtsik, -и супротивный, строптивый
virtsuma (pritsima) брызгать
(брыз-.жет); (lirtsuma) хлюпать (-ает)
virtuoos, -і виртуоз, -ка
virtuoos|ne, -se виртуозный
virulent|ne, -se arst. вирулентный

virutama (üks kord) запустить*
(-щу, -стит) чем в кого-во что\
(rabama) хватйть* (хвачу, хватит)
кого-что чем ѵ. что обо что ѵ. чем обо что
kõnek.-, (raksatarna) треснуть* (-нет)
\чемі па кому-чему ѵ. что по чему-,
(paiskama) швырнуть* (-нёт)
кого-что ѵ. чем-, (korduvalt) запускать
(-ает), швырять (-яет)
virva vt. virb

virvarr ералаш; (segadus)
нераз-берйха; (vassing) путаница;
(tohuvabohu ruumis) кавардак

virvatuli (sootuluke) блуждающий
огонёк

virvendama (vee kohta)
покрываться (-ается) рябью е. зыбью, рябйть
(-йт), зыбиться (-блется); (tule
kohta) мерцать (-ает), мелькать (-ает)
virvendav, -а (tule kohta)
мерцающий, мелькающий

virvendus, -е рябь f., зыбь f.;
мелькание, мерцание

virv|es, -е bot. vt. virb
visa (sihikindel) настойчивый;
(energiline) напористый; (kangekaelne)
упрямый; (meelekindel) стойкий;
(haiguse, vastupanu kohta) упорный; visa
hingega живучий; visa hing nagu
kassil живуч как кошка; visa
maksma тугой на уплату

visadus, -е настойчивость f.;
стойкость f.; упорство; напористость f.;
упрямство; (elu~) живучесть f.; vt.
visa

visalt настойчиво; стойко; упорно;
туго

visand, -і набросок, gen. -ска.
эс-кйз; (ülevaade) очерк; (skits) скиц
visandama скицировать(*) (-рует)
что, набрасывать (-ает), набросать*
(-ает) что, делать (-ает), с~*
набросок чего; (üldjoontes kirjeldama)
обрисовывать (-ает), обрисовать*
(-сует) что-, (üldjoontes piiritlema)
очерчивать (-ает), очертить*
(очерчу, очертит) что
visata vt. viskama
visatud брошенный; кинутый; vt.
viskama
visavii adv. визавй
vis|e, -ke бросок, gen. -ска
viselda vt. visklema
visii|t, -di визит; visiiti tegema
на-ноейть (-ит), нанести* (-несёт; -нёс,
-неслй) визит кому

visiitkaart визитная карточка
visiitkuub визитка
visin, -а шипение, шип

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0664.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free