Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ü - üleolek ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
üleolek
709
üles näitama
ми; üleni katma устилать (-ает),
устлать* (устелю, устелет) что чем;
покрывать (-ает), покрыть* (-кроет)
кого-что сплошь ѵ. на всём
протя-жёнии
üleolek, -и превосходство
üleolekutunne чувство
превосходства
üleolev, -а (ülekaalukas)
превосходящий; (ülbe) высокомерный
üleolevalt свысока; надмённо;
üleolevalt suhtuma относйться (-ношусь,
-носится), отнестйсь* (-несётся;
-несся, -неслйсь) свысока ѵ. с
пренебре-жёнием к кому-чему
ülepakkumine (liialdus)
излйшест-во; (karmuses) перегйб; (kostitamisel)
демьянова уха
ülepea (üldse) вообщё
ülepeakaela очертя ѵ. сломя голову,
впопыхах; (uisapäisa) опрометью;
(tormakalt) стремглав; (rutuga)
наспех; (kukerpalli) кувырком
ülepingutamine перенапряжение
üleplaaniline сверхплановый;
üleplaaniline toodang продукция сверх
плана, сверхплановая продукция
ülepuistamine осыпание, посыпание
ülepõletus пережог
ülepäeviti через день
ülepääs переход; (jõest) переправа
ülerahvastatud перенаселённый
ülerahvastus перенаселёние
üleriie верхнее платье
üleriigiline общегосударственный;
üleriigilised vajadused
общегосударственные потребности
üles adv. вверх; наверх; liits. под-,
вз,- ВС-, раз-, до-, вы-, при-, на-,
с-; trepist üles вверх по лестнице;
tema läks üles он (она) пошёл
(пошла) наверх; — ajama (äratama)
бу-дйть (бужу, будит),раз-—* кого-что;
(peletama) вспугивать (-ает),
вспугнуть* (-нёт) кого; — andma
(koolitööd) задавать, задать* (vt. andma)
на дом что; (öördama) доносить
(-ношу, -носит), донестй* (-несёт;
-нёс, -несли) на кого-что; (end)
при-ходйть, прийтй* с повйнной;
(registreeruma) зарегистрироваться*
(-рует-ся); — astuma (laval) выступать
(-ает), выступить* (-плю, -пит) (на
сцёне); (kellegi vastu) выступать,
выступить* против кого-чего; — ehitama
строить (-ит), по—что; выстраивать
(-ает), выстроить* что; (looma)
создавать, создать* (vt. andma) что,
созидать (-ает) что liter.; — harima
(maad) обрабатывать
(-ает),обработать* (-ает) (зёмлю), возделывать
(-ает), возделать* (-ает) (зёмлю); —
hirmutama (linde jne.) вспугивать
(-ает), вспугнуть* (-нёт) кого-что;
— jooksma взбегать (-ает), взбежать*
(-бегу, -бежйт); — kasvama
вырастать (-ает), вырасти* (-растет; -рос,
-росли); (suuremaks kasvama)
подрастать, подрастй* (-растёт; -рос,
-росли); — kasvatama (lapsi, lilli jne.`j
взращивать (-ает), взрастйть* (-ащу,
-стйт) кого-что, выращивать,
вырастить* (-ращу, -растит); (eriti
hoolitsedes) выхаживать (-ает), выходить*
(-хожу, -ходит) кого-что; vt.
kasvatama; — keerama (kella) заводить
(-вожу, -водит), завестй* (-ведёт;-вёл,
-велй) (часы); — keerutama (näit.
to’.mu) взвевать (-ает), взвеять*
(-ёет) что, взвивать (-ает), взвить*
(взовьёт) что; — kihutama (rahvast)
поднимать (-ает), поднять* (-ниму,
-нймет) (народ); (ässitama)
подстрекать (-ает) кого; — kirjutama
записывать (-ает), записать*
(-пишу,-пишет) что; (varandust) опйсывать,
описать* что; — kitkuma вытаскивать
(-ает), вытаскать* (-ает), вытащить*
(-ит) что; — kloppima (patju)
взбивать (-ает), взбить* (взобьёт) что;—
korjama подбирать (-ает),подобрать*
(подберу, подберёт) кого-что; —
kruvima взвинчивать (-ает), взвинтйть*
(взвинчу, взвинтит) кого-что, ka
pilti.; — kutsuma призывать (-ает),
призвать* (-зову, -зовёт) кого-что;
взывать, воззвать* (-зовёт) к
кому-чему liter.; обращаться (-ается),
обратиться* (-щусь, -тйтся) с
призывом ѵ. с воззванием к кому; —
käärima (varrukaid) засучивать (-ает),
засучить* (-сучу, -сучит) (рукава);
— kündma вспахивать (-ает),
вспахать* (вспашу, вспашет), выпахивать,
выпахать* (-пашу, -пашет) что; —
leidma находить (-хожу,-ходит),
найти* (найдёт; нашёл, нашли) кого-что;
разыскать* (-ыщет) кого-что; vt. ka
avastama, leiutama; — lendama
взлетать (-ает), взлетёть* (взлечу,
взле-тйт); — lööma взбивать (-ает),
взбить* (взобью, взобьёт) что; —
minema всходйть (всхожу, всходит),
взойти* (взойду, взойдёт; взошёл,
взошли); (tõusma) подниматься
(-ается), подняться* (-нимусь,
-нй-мется); — näitama показывать (-ает),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
