Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tallens processionsspinnare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FT SERENA rr ART ERE na
100
larverna taga sig till på denna bedrägliga slutna
stig? Skola de i oändlighet löpa runt, tills deras
krafter taga slut?
Den gamla skolastiken berättar om Buridans
åsna, som, placerad mellan två hötappar, svalt
ihjäl, emedan hon inte kunde besluta sig för den
ena eller den andra genom att bryta jämvikten
mellan två lika starka, i motsatt riktning gående
begär. Man har hånat det värdiga djuret. Men
åsnan, som inte var dummare än andra djur,
skulle nog draga sig ur den logiska snaran genom
att kalasa på båda hötapparna. Skola mina lar-
ver hava något av hennes sinnelag? Skola de
efter upprepade försök förstå att bryta sig ut ur
sin slutna kretsgång, som håller dem kvar på en
ändlös väg? Skola de besluta sig för att vika av
åt det ena hållet eller åt det andra, det enda sättet
att nå deras hötapp, den gröna kvist som vinkar
alldeles i närheten, bara på ett stegs avstånd?
Jag trodde det, men jag tog miste. Jag sade
till mig själv: en liten stund, en timme eller kanske
två, kommer prosessionen att krypa runt, men
sedan komma larverna att märka sitt misstag.
Den bedrägliga vägen blir då övergiven, och de
komma att gå ned någonstädes på sidan. Att
stanna däruppe utsatta för svält och utan skydd,
då ingenting hindrar dem att gå därifrån, tycktes
mig vara en oantaglig enfald. Men fakta tvingade
mig att tro det otroliga. Jag skall berätta allt-
sammans i detalj.
Inemot klockan tolv på middagen den 30 janu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
