Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Siwashkvinnan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
’Killisnoo!’ ropade jag. ’Killisnoo! Killisnoo!’
Jag skulle alltså trolla, och de började bli rädda.
Alla höllo ögonen fästade på mig; ingen hade tid att
upptäcka att inte Tilly var där. Så ropade jag
Killisnoo om igen tre gånger och väntade litet, ropade
sedan tre gånger till. Alltsammans bara för att göra
saken mystisk och för att de skulle bli nervösa.
Hövdingen George kunde inte alls förstå vad jag
förehade, och han ville att det skulle sättas stopp för
mina galenskaper. Men shamanerna sade att man
skulle vänta och att de nog skulle ha ögonen öppna
och hålla efter mig, eller någonting i den vägen.
Och för resten var han en vidskeplig krake och, som
jag tror, en smula rädd för den vite mannens
trollkunnighet.
Så ropade jag: ’Killisnoo!’ så långdraget och
sjungande som vargens tjut — och alla kvinnorna skälvde
och alla männen hade fått en allvarlig uppsyn.
’Se!’ Jag tog elt språng framåt och vinkade åt
en hop squaws — du vet, att det går lättare att lura
kvinnor än män. ’Se!’ Jag lyfte mitt finger och
pekade uppåt luften, som om jag visade på en
flygande fågel. Uppåt — uppåt — rakt över mitt
huvud låtsade jag följa den med ögonen, tills den
försvann uppe i skyn.
’Killisnoo’, sade jag och såg på hövdingen George,
varefter jag åter pekade uppåt. ’Killisnoo.’
Och Gud hjälpe mig, Dick, gjorde inte min
humbug åsyftad verkan. Minst halva antalet av dem såg
Tilly försvinna uppe i luften. De hade druckit min
whisky i Juneau och sett ändå märkvärdigare syner,
det vill jag våga. Varför skulle jag inte kunna göra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
