- Project Runeberg -  Fäder och söner /
78

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skingras. Ack, hur skulle ej Bazarov gjort narr af
honom, om han vetat hans sinnesförfattning! Till och med
Arkadi skulle hafva klandrat honom. Hans ögon
fuktades af tårar, tårar, som runno, utan att han visste
hvarför; för en fyrtiofyra års man, en husfader och
landtbrukare var detta något hundra gånger värre än att
spela violoncell. Kirsanov fortsatte sin vandring och
kunde icke besluta sig för att återvända till sitt lugna
hem, till detta hem, hvars upplysta fönster inbjödo
honom så vänligt; han tyckte sig ej äga styrka nog att
lämna trädgården och mörkret, han ville fortfarande
känna den kyliga luften svalka sina tinningar och
ville ej bli kvitt denna sorgsenhet, denna
själsskakning...

Han mötte Paul vid krökningen af en gång.

»Hur är det med dig?» frågade denne; »du ser så
blek ut, som om du vore ett spöke. Är du ej sjuk? Du
borde gå till sängs.»

Kirsanov omtalade i korthet sitt tillstånd och gick
in. Paul vandrade framåt ända till ändan af
trädgården; äfven han började anställa betraktelser och lyfte
ögonen mot himmelen. Men hans vackra mörka ögon
afspeglade endast stjärnornas ljus. Han var icke
romantiker, och drömmerier tillhörde på intet vis hans
lidelsefulla skaplynne; han var prosaisk ehuru tillgänglig för
ömmare känslor; han var en misantrop af samma slag
som de franska misantroperna.

»Vet du hvad?» sade Bazarov samma afton till sin
vän, »jag har fått en ypperlig idé. Din far berättade i
dag för oss, att han emottagit en inbjudning af den där
framstående personligheten, er släkting. Han reser ej
dit; skulle icke vi kunna göra en tur till X... Du är
inbegripen i den där herrns bjudning. Du kan nog
märka den vind, som blåser här; resan skall göra oss

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free