- Project Runeberg -  Fäder och söner /
125

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

inbillningskraft, han var ofta föremål för hennes tankar. Icke så,
som skulle hon känt ledsnad, då hon var skild från
honom, eller som skulle hon väntat honom med otålighet;
men när han kom, blef hon hastigt lifligare, hon dröjde
gärna i hans sällskap mellan fyra ögon och fann nöje i
att prata med honom, till och med när han motsade
henne eller sårade hennes tycken eller hennes smak för
prydlighet. Hon tycktes vilja utforska sig själf, på samma
gång som hon satte honom på prof.

En dag, då han promenerade med henne i
trädgården, tillkännagaf han för henne utan omsvep och i tvär
ton, att han med det snaraste skulle resa till sin fars
landtgård... Hon bleknade, som om hon sårats i
hjärtat, och hennes sinnesrörelse var så liflig, att hon blef
förvånad däröfver; hon förlorade sig i begrundande af
hvad meningen kunde vara härmed.

Bazarov hade omtalat sin afresa — icke för att
pröfva henne eller för att se, hur hon skulle upptaga
denna underrättelse; han var icke i stånd att någonsin
anlita dylika medel — lögner. Hans fars förvaltare och
hans forne uppfostrare Timofeitsch hade kommit på
besök till honom på förmiddagen. Nämnde Timofeitsch,
en fintlig och slug gubbe med gråaktigt hår, med ett
ansikte, som i fria luften blifvit blossande rödt, och med
små, tårfyllda ögon, hade oväntadt uppenbarat sig för
honom i en tröja af tjockt blåaktigt kläde samt med
läderbälte och tjärade stöflar.

»Åh, god dag, gamle Timofeitsch!» utropade
Bazarov.

»God dag, lille far Ievgeni Vassilitsch!» sade
gubben med ett glädtigt leende, som låg utbredt öfver hela
hans skrynkliga ansikte.

»Hvarför har du kommit hit? Är det för att söka
mig?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free