- Project Runeberg -  Fäder och söner /
149

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Min far är lyckligtvis icke så där; han har lärt känna
världen; han har blifvit både sållad och siktad, såsom
man plägar säga. Omöjligt att röka!» utropade han, i
det han kastade sin cigarr midt i dammet på vägen.

»Er egendom ligger tjugufem verst härifrån?»
frågade Arkadi.

»Ja. För öfrigt är där en filosof, som kan upplysa
oss därom.»

Bazarov pekade på bonden, som satt på kuskbocken
och som af Fedoti fått sig anförtrodd vården om dennes
hästar.

Bonden svarade endast: »Hvem kan veta? Versten
äro icke uppmätta här.» Han började halfhögt gräla på
sin dragare, som skakade på hufvudet, och på samma
gång ryckte han på tyglarna.

»Ja, ja», återtog Bazarov, »detta borde ni draga
lärdom af, min unge vän. Jag tror verkligen, att fan är
med i spelet! Hvarje människa hänger på en
segelgarnstråd; en afgrund kan på ett ögonblick öppna sig
under hennes fötter; nå väl, denna dystra framtidsutsikt
är icke nog för henne, utan hon finner upp hvilka
dumheter som helst, som göra hennes lif ännu olyckligare.»

»Hvad syftar du på härmed?» frågade Arkadi.

»På ingenting; liksom jag utan någon hänsyftning
säger, att vi båda två uppfört oss som narrar. För öfrigt
har jag redan inom kliniken iakttagit, att de sjuka, som
blifva otåliga öfver sitt tillstånd, alltid reda sig ur
affären.»

»Jag förstår dig ej riktigt», återtog Arkadi; »det
förekommer mig, som om du icke hade anledning att
beklaga dig.»

»Eftersom du icke förstår mig riktigt, vill jag säga
dig följande: min tanke är, att det är bättre att bryta
sten på landsvägen än att låta sig fångas af en kvinna,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free