- Project Runeberg -  Fäder och söner /
159

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sällskap har jag icke tillhört, och hur utmärkta män har
jag icke sammanträffat med! Just jag, den individ, som
nu står framför er, har känt pulsen på furst Witgenstein
och Schukovski! Jag har äfvenledes, i sydarmén, varit
bekant med »männen af den 14»[1]; ni förstår mig.»

Då Vassili Ivanovitsch framsade dessa sista ord, knep
han ihop sina läppar på ett mycket betecknande sätt.

»Jag känner dem alla på mina fem fingrar. För
öfrigt blandar jag mig aldrig i hvad som icke angår
mig; man känner sin lancett och ingenting vidare. Jag
får tillstå för er, att er farfar var en mycket
aktningsvärd man, en verklig militär.»

»Han var en riktig stock, medgif det», sade
Bazarov vårdslöst.

»Åh, Ievgeni! Hur kan du använda dylika uttryck!
Det är oförlåtligt... Säkerligen var general Kirsanov
icke bland dem...»

»Nå väl! Låt honom hvila i ro!» återtog Bazarov.
»När jag kom hit, såg jag med nöje, att din björkskog
vuxit upp rätt vackert.»

Vassili Ivanovitsch blef plötsligen lifligare.

»Det vill ändå icke säga någonting; du skulle se
trädgården. Jag har med egen hand planterat allt däri
Vi ha fruktträd, alla slags buskar och medicinalväxter.
I mån säga, hvad I viljen, mina unga herrar, men den
gamle Paracelsus har likvisst förkunnat en stor sanning:
In herbis, verbis et lapidibus... Hvad mig beträffar, vet
du väl, att jag öfvergifvit praktiken; emellertid händer
det ännu två eller tre gånger i veckan, att jag får
återtaga mitt gamla yrke. Man kommer och begär råd af
mig; omöjligt att visa folk på dörren! Ofta komma
fattiga hit; här finns i trakten icke någon annan läkare.


[1] En hänsyftning på sammansvärjningen den 14 december 1825.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free