- Project Runeberg -  Fäder och söner /
175

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

har en sådan bostad, och vi böra hvar i sin mån
medverka därtill’... Nå väl, jag började genast fatta afsky
för denne bonde, han må heta Filip eller Jakob, för den
välmåga, jag skulle bli tvungen att beröfva mig, utan
att han visade mig någon tacksamhet. Dock — hvad
behöfver jag hans tacksamhet? När han kommer att
bo i en bra isba, får jag köra spillningen. Nå väl, och
sedan?»

»Tig, Ievgeni... när man hör dig tala som nu,
vore man frestad att gifva dem rätt, som anklaga oss
för att icke hafva några grundsatser.

»Du talar som din hedervärde onkel. Det finns ej
några grundsatser. Du har icke förr än nu anat det?
Det finns endast sensationer? Allt beror af sensationer.»

»Hvad menar du?»

»Jo, hör på: jag till exempel; om det ligger i mitt
lynne att förneka och motsäga allt, så beror detta på
mina sensationer. Det förefaller mig behagligt att
förneka allt, min hjärna är så inrättad, det är hela saken.
Hvarför har jag håg för kemi? Hvarför tycker du om
äpplen? Äfven det på grund af sensationer. I dem
ligger sanningen, och den mänskliga forskningen skall
aldrig tränga djupare. Man vill ej gärna tillstå detta för
sig själf, och jag för min del del skall icke upprepa det
för dig.»

»Men om så vore förhållandet, skulle äfven hedern
icke vara annat än en sensation?»

»Helt säkert!»

»Ievgeni!» återtog Arkadi i sorgsen ton.

»Ah, verkligen? Jag tror, att pillret smakar bittert?»
sade Bazarov. »Nej, min vän, när man beslutit att meja
af allt, får man icke skona sina egna ben. Men vi ha
nu filosoferat nog. ’Naturen förlänar sömnen tystnad’,
har Puschkin sagt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free