- Project Runeberg -  Fäder och söner /
227

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII - XXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skola tala mer om denna sak. Försök sofva en stund,
min bäste vän, och måtte Gud snart återgifva dig hälsan!»

»Hvarför tackar han mig på detta sätt?» frågade
Paul sig själf, då han blef ensam. »Liksom om saken
icke berodde på honom! Och jag... så snart han gift
sig, slår jag mig i ro någonstädes, långt härifrån, i
Dresden eller Firenze, och lefver där, tills jag kreperar.»

Paul fuktade sin panna med eau de cologne och
slöt ögonen. I belysningen af den rika dager, som föll
in i rummet, såg hans vackra, afmagrade hufvud, där
det hvilade på ett hvitt örngått, ut så, som om han
varit död... Och man kunde i själfva verket anse honom
för död...

XXIV.



Några få dagar därefter sutto Katia och Arkadi i
trädgården i Nikolskoie på en bänk i skuggan af en
stor ask; Fifi låg utmed dem på marken och hade
gifvit sin långsmala kropp denna graciösa böjning, som de
ryska jägarna döpt till namnet »russakställning»[1]. Både
Arkadi och Katia tego; han höll i handen en halföppen
bok; hon uppsamlade hvetebrödsmulor, som lågo kvar
på bottnen af en korg, och strödde ut dem åt en liten
familj af sparfvar, som med den förening af näsvishet
och skygghet, hvilken utmärker dessa djur, företagit sig
att kvittrande hoppa fram ända till hennes fötter. En
svag vind, som spelade in i trädets löfverk, förde
varsamt fläckar af ett gyllene ljus skiftevis fram och
tillbaka öfver allén och öfver Fifis gula rygg; en enformig
skugga omslöt Arkadi och Katia; endast mera sällan

[1] Den är nämligen egendomlig för den stora steppharen: russak.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free