Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Da jeg gikk fra vertshuset, var det mørk natt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dronning Gåsefot 69
de kan til overflod overbevise Dere om at den spagyriske
kunst ikke er foster av en syk hjerne.»
På bunnen av den skålen disse stenene blev kastet i, lå
det femsseks små diamanter, som d’Astarac slett ikke
snakket om. Min kjære lærer spurte, om de også var
blitt til på samme måten. Og da alkymisten hadde svart
ja, sa abbeden:
«Jeg vil rå Dem til som det tryggeste først å vise frem
disse stenene til nysgjerrige. For hvis De først viser frem
safiren, opalen og rubinen, vil det bli sagt til Dem at bare
djevelen seiv kan lage slike stener, og De vil bli anklaget
for trolldomskunster. Bare djevelen seiv kunde holde ut
nær disse ovnene, der en ånder inn ild. Jeg for min part
har bare vært her et kvarter, og jeg føler mig alt halv*
stekt.»
Herr d’Astarac smilte vennlig, og mens han fulgte oss
ut, sa han:
«Skjønt jeg godt vet hvad jeg har å holde mig til når det
gjelder tilværelsen av djevelen og den Andre, er jeg fullt
villig til å drøfte dem med folk som tror på dem. Djevelen
og den Andre er som en sier to typer, og en kan drøfte
dem som en drøfter Achilles og Theresites. Dere kan være
ganske sikker på at om djevelen er slik som han har ord for,
lever han ikke i et så fint element som ilden. Det er et stort
mistak å sette et slikt fryktelig vesen midt i solen. Men
som jeg har hatt den ære, herr Spiddsveiver, å si til Deres
fru mors kapuciner, mener jeg at de kristne bakvasker
satan og demonene. At det i en eller annen verden finnes
vesener som er ennu ondere enn menneskene, er mulig
men næsten utrolig. Men hvis de finnes, lever de sikkert
i strøk uten lys, og hvis de forbrenner, må det være i is,
som virkelig forårsaker sviende smerter, og ikke i prakt*
fulle flammer sammen med stjernenes ildfulle døtre. De
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
