- Project Runeberg -  Vertshuset Dronning Gåsefot /
84

(1934) [MARC] Author: Anatole France Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Jeg vet ikke hvorledes det blev mulig for mig å rive mig løs fra Catherine

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

84 Anatole France
motbydelige småplaneter? For et lys! En million ganger
større enn boligen.
Jeg måtte først fremstille for Dem denne tanken at
universet er sammensatt av soler, og at de planetene som
kan finnes der, er mindre enn ikke noget. Men jeg for*
utser at De vil gjøre en innvending, og jeg skal svare på
den. Solene vil De si, slukkes efter århundrers forløp og
blir også til søle. — Nei, slett ikke, vil jeg svare. For de
holdes ved like av kometene som de trekker til sig og
som faller ned på dem. De er livets sanne bolig. Planetene
og den jorden vi lever på, er bare opholdssted for larver.
Dette er de sannhetene, som jeg først og fremst må inn*
prente Dem.
Nu da De forstår, unge venn, at ilden er det viktigste
elementet, vil De bedre kunne skjønne det jeg nu skal lære
Dem, og som er meget viktigere enn alt De hittil har lært
og alt hvad Erasmus, Turnebius og Scaliger nogen sinne
kunde. Jeg snakker ikke om teologer som Quesnel eller
Bossuet som mellem oss sagt er menneskeåndens ut*
skudd, og som ikke har det spor større tenkeevne enn en
gardekaptein. Men vi vil slett ikke stanse for å håne disse
hjernene som i størrelse og form ligner småfuglegg. Vi
vil straks gå videre i emnet. Mens de skapningene som er
formet av jorden, ikke når utover en grad av fullkommen*
het som i formskjønnhet blev nådd av Antonius og fru
de Parabére, og som på kunnskapens område bare er nådd
av Demokrit og mig, — så eier de skapningene som er
formet av ilden, en visdom og klokskap som det er umu*
lig for oss å fatte omfanget av.
Slik er de glorverdige solenes barn av natur: de kjenner
universets lover som vi kjenner sjakkspillets regler, og
stjernenes gang over himmelen forvirrer dem ikke mere
enn vi blir forvirret av kongens, tårnets og løpernes gang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:16:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fagasefot/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free