Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Det var varmt den aftenen da min kjære lærer og jeg var i Ferjestedsgaten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132 Anatole Fiance
enn krigenes og traktatenes. For menneskets sanne adel
skap .»
Catherine fortsatte:
Jeg vet nok de synger om oss i Paris
og skumler om oss på alle vis,
men den slags simpelhet vører jeg ei.
Dudelidei!
Og imens fortsatte min kjære lærer å si:
« er tanken. Og ut fra det synet er det ikke like*
gyldig å vite, hvilke tanker denne egypteren gjorde sig om
metallenes natur og materiens egenskaper.»
Abbed Jérome Coignard drakk en stor slurk vin mens
Catherine sang videre:
Om den skyldes skjede eller sverd,
hertugtittelen har samme verd.
Måten raker da slettes ikke mig.
Dudelidei!
«Abbed,» sa d’Anquetil, «De drikker jo ikke noget, og
dessuten så vrøvler De. Jeg gjorde under arvefølgekrigen
tjeneste i Italia under en general som oversatte Polybius.
Men det var en idiot. Hvorfor skal De da oversette Zozi*
mos?»
«Hvis De endelig vil vite det,» sa min kjære lærer, «så
føler jeg en slags vellyst ved det.»
«Javel,» svarte d’Anquetil, «men hvad kan herr Spidd*
sveiver, som nu holder på å kjæle for min elskerinne,
hjelpe Dem med?»
«Med den kunnskapen i gresk, som jeg har gitt ham,» sa
min kjære lærer.
Herr d’Anquetil vendte sig mot mig og sa:
«Hvad, De kan gresk? De er altså ikke adelsmann?»
«Far,» svarte jeg, «er bannerfører for pariservertshus*
holdernes laug.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
