Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. Daggryet skar oss alt i våre trette øine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150 Anatole France
Men Deres salamander (som jeg lett kunde få vite nav*
net på, hvis jeg hadde nogen taktløs nysgjerrighet) har
kanskje ikke fortalt Dem at en av hennes sterkeste liden*
skaper er skinnsyke. Dette trekket er felles for alle hen*
nes like. Det må De vite, unge venn, at salamandrene
ikke lar utroskap ustraffet. De tar en fryktelig hevn over
menederen. Den guddommelige Paracelsus forteller om et
tilfelle som utvilsomt vil være tilstrekkelig til å inngi Dem
en gagnlig skrekk. Derfor vil jeg fortelle Dem om
det:
Det var i den tyske byen Staufen en spagyrisk filosof
og han stod som Dem i forhold til en salamander. Han
var så fordervet at han var henne skjendig utro med en
kvinne som ganske visst var vakker, men ikke vakrere
enn kvinner kan være. Da han engang spiste til aftens sam*
men med sin nye elskerinne og nogen venner, så gjestene
et vidunderlig velformet ben lyse over hodene på sig.
Salamanderen viste det frem for at de kunde se at hun
ikke fortjente den tort som hennes elsker voldte henne.
Derefter slo dette oprørte himmelvesen den troløse med
apopleksi. Hopen som er skapt til å bli narret, trodde
det var en naturlig død; men de innviede visste fra hvil*
ken hand slaget kom. Jeg skyldte Dem, unge venn, å gi
Dem denne advarselen ved å fortelle om dette tilfellet.»
Det var av mindre nytte for mig enn d’Astarac trodde.
Mens jeg hørte på ham, var jeg optatt av ganske andre
skremmende saker. Ansiktet mitt røpet ganske sikkert
min uro, for den store kabbalist vendte blikket mot mig
og spurte om jeg ikke var redd for at et forhold som var
vernet med så strenge straffer, skulde bli til plage i ung*
domsårene.
«Jeg kan trøste Dem i så måte,» la han til. «Salaman*
drenes skinnsyke blir bare vakt når de må rivalisere med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
