Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kap. XIV. Min ankomst till Amerika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vi av direktören för Hotel Biltmore, som ledsagade oss
upp i staden. En engelsman, som aldrig varit i Amerika,
har alltid den förutfattade meningen, att Amerika är en
moderniserad upplaga av England med samma språk och
samma allmänna inställning till livet, men detta är
absolut fel, och ju förr vi engelsmän förstå detta, desto bättre
för vårt framtida samförstånd.
Amerika är ett fullständigt annat land, till och med
språket är annorlunda. Genomsnittsengelsmannen, som
hamnat på The Bowery1, skulle ha ungefär lika stor
utsikt att göra sig och sina önskningar förstådda som
mannen i månen!
Man häpnar över storleken på allting. Tag hotellet
till exempel. Så vitt jag minns, bodde vi i fjortonde eller
sextonde våningen. Men inte ens där, jämfört med de
andra kringliggande, lika stora byggnaderna, märker man
dess väldiga höjd. Allt här i världen är relativt, och om
Hotel Biltmore låge till exempel på Regent Street, skulle
det säkert verka förminskande på allting i omgivningen.
Men lägg det bland andra lika höga eller t. o. m. högre
byggnader, så ser det inte på något sätt märkvärdigt ut.
Men vi hade knappt anlänt, förrän vi fingo klart för
oss, att något sådant som privatlivets helgd inte existerade
i New York. Vi sade till i bottenvåningen, att vi inte
togo emot, men sedan reporterna erhållit denna
upplysning, togo de helt enkelt hissen upp och klevo utan vidare
in i våra rum.
Vi fingo verkligen mycket liten tid att se något av
New York, emedan vi så sällan voro ensamma.
En hel del bråk med tullmyndigheterna förekom också
i samband med bilen. Jag hade taxerat den till 2,000
1 Gata på östsidan av nedre Manhattan-halvön, (Övers. anm.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
