- Project Runeberg -  Helsingborgs historia /
opag

(1851) [MARC] Author: Elias Follin, Peter Wieselgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Rättelser och tillägg.



Pag. 2, stycket 2, r. 1 läs Rocljung. P. 5 *) Man liar upplyst
Ufg. att denna citation ur Guttonns sång icke finnes Los Sturleson
uti Isl. Sagorna, eburu i Sv. öfversätlningen. Handskriftsgraiisbare
domme! P. 4 noten, rad. 2 skogen läs: Skat/en. Anm. Genom
förfrs sätt att skrifva S lia så många Lrister i fråga om S och s
uppstått, att rättelser ej kunna uppradas, blott af bedjas. P, 7 noten
r. I läs: boende fin på ett slott, fin på ett annat. P. 8 r. o läs:
uingarnc. P. 11, 2 st. r. lo läs: ärftl. P. 14 r. 21 hel läs: hal
(half), r. 54 masttver läs: maffwer, r. 56 Talerkcrnar läs:
Tuler-hcrc. P. 15, r. 11 knblpryile läs: knbh/ryde. Sndehuset läs: F. . ..
r. 15 (Konungens..); r. 19 läs: Boldicktens ,• r. 21 Trij läs: Tij;
r. 24, vid slutet tillägg: En halfslangeform af Iiobcr; r. 28
Rammen läs: Rammcrc; r. 29 Vagnen läs: Vognen ... Nye läs: nijc;
r. 52 läs: wejer (2 gånger). P. IG r. 11 läs: Hclsingborig; r. 27
Pud läs: Rud. P. 22 not, *j*) ocb -J-j"}*) Anm. Huset n. 49 tillhör
nu Ur Baron Kjell Bcnnet. P. 24 r. G läs: Opdams; r. 7; repress.
P. 50 not,, r. 4 nfr. läs: figurer. P. 51 **) i texten borttages i
sista raden ofvan notstrecken ocb uppflyttas till näst sista punktens
slut i 4:de raden nerifrån. P. 54 not. r. 1 ocb r. G St. Olofsson
läs: Sti Olofsson; r. 11 ... mästaren. P. 40 not. Tillägges: om vi
få halla den vestru delen af hyrhsheppet med de tjockaste murarnc
torn, derföre alt de synas qvarstå af ett dylikt, som nedbrulits. P.
45 sisse Rög läs: Asser Hög. Torbem läs: Torbern. P. 49 r. 9
läs: Urop. Vid not. *) om TV/borna, tillägg: Skabclyeke skrefs förr
ocb nämns ännu bland allmogen Skavelöeke der redan Tyskarne
torde haft sina får. P. 52 sista raden i noten, tillägges med mera.
P. 55 in medio Gioe läs: Giöc. I textens sista rad: en läs: meden.
I noten tillägges i 5:e raden: Magdalena af Pordcnone. P. 54 r.
12 läs: t. ex. uti. I noten läs: Tiepolo, Zucehcro, Ruysdael,
llcrq-hem, Brcughel, Niincgucn, Morland, Grcuzc. Tillägg vid notens slut:
vackra tafvelsamlingar egas också af Hr Tullförvaltare Fåhræus ocb
IIr ltyttmäst. B. S. O. P. Sjökrona. P. 5G r. 1 läs: Tornwången,
r. 2. Lcinningar af S. Petri kyrka ocb kyrkgård ha träffats i
Filborna n. IG (nuv. Iiellstorp) af Assessor S. Aberg, under flera
odlingar. Nära ligger Filb. n. 18, som redan 1509 var aunecteradt
mensæ pastoris i staden. P. 5G i textens nästsista rad ocb p. 57 i
not. *) nästsista rad rättas 1520 till 1250. P. 5G =r) nästsista
raden läs: Paroclna. P. 59 r. 4 läs: 2 {yrker. B. 4 nfr. i texten
kapellet. Läs: kapellet, P. Gl not. r. 5 läs: tillbyggas. Not. **)
Söflror läs: Söffren. P. 62 r. 11 läs: Magnoyne, r. 14 läs: Gcuizao;
r. 17 läs: Senat. Not. *) r. 5 läs: YVillemscn. P. G5 in medio läs:
siffver. P. 04 in medio läs: Wa/ckend . . B. 5 nfr. i texten
YVan-nus. P. G5 not. **) Trösta läs: Frosta. P. 68 not. £#) läs: anses
ha spått om . . P. G7 i not. Erkc läs: Eske. P. 09 not. *) r. 4
ocb p. 75 not. r. 1. Obs. Dessa sockenstämmans gåfvor ha
stadfästats af vederbörande Löga myndigheter. P. 70 i not. ##) Rrocken
läs: Rrockren. P. 74 r. 9 läs: bonis. r. 10 läs; annos; r. 15 läs:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:23:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fehbghist/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free