Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
På väggen vid sakristian står ett epitaphium öfvcr Ho*
spilalspredikanten Johan Wilhelm Laurenberg.
Johannes Wilhelm Laurenberg
Anna Morbeck.
O! vandringsman kom her och se och lät dig ej förhasta
Din ögon forn du går förbi på denna Tafla kasta
Här hvilar under denna Sten en vördig välLärd Man
En Præst i Ghristi kyrkia ren En guds apostel San
Herr Johan Wilhelm Laurenberg den Salig Mannen heta
Med Jesu mjölk och Zions merg han Helsingborg väl bete
I åtta år Hans ljufva tal i Chor och Prædikstol
I Schola, Kyrkia, Hospital, var som en värmand Sol
Och som hans tal som honung ran utaf dess lärda tunga
Så och ett lefnads ljus man fan för gamle och för unga
Uti hans lefvnad och hans dygd, ty både storst och smerst
Vet at han var i gudi nöjd och lefde som en Præst
I Jesu sår så är jag frälst, var daglig hans munbelle
Det samma batad honom helst, ner själen från sit stelle
For upp till den som henne gaf, och kom i Engla lag
Men kroppen hvilar her i graf till stora domsens dag
I året när man Nitton skref till Tusen och Sjuhundrad
Då var det Helsingborg det blef med makan plötslig plundrat
Af döden på slik unger Man af Sex och Trettjo år ,
Dess död bland Stadsens folk försan uttryckte mången tår
Lär vandringsman lär herutaf, hvad dygd och döden värkar
Den ene slår vår kropp i graf, den andre rycktet sterker
Ty döden slår vår kropp omkull, men dygden ger vårt namn
Som en Demant omlagd med Guld i Efter Verldens famn.
På bögra sidan står:
Valärevördige och HögLärde Herr Magister Wilhelm
Laurenberg berømmelig Prost öfver Bara härad, sam Pastor
vid Malmö Slott oeh Hospital; Så och Stads Comministcr *)
med Dygdädla Matrona Anna Månsdotter Ottohnier.
På vcnstra sidan står:
Adel, välvise och Högaektade Herr Jobannis Morhcck,
Borgmestare oeh Handelsman i Malmö, med äreborna och
dygd ädla Matrona Marna Thomas dotter Boding.
De förra voro Lanrenhergs föräldrar, de sednare hans
svärföräldrar. Laurenberg blef ilospitalspredikant efter
Bun-dæus, som med Danska arméen 1710 gick öfver till
Danmark. Laurenberg hade en syster, som var gift med den
*) Ballas Nohilis apud Uhios på grafskriften i Malmö.
Se Sjöborgs Malmö stads heskrifning p. 1ÖG.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
