Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mignons roll, om den komme i goda bänder, skulle
bära upp hela operan och förskaffa den en vacker
succés äfven i Stockholm. Frågan om
öfverflyt-tandet till vår operascen blef likväl oafgjord, och
det dröjde sedan i fem år innan jag fick i
uppdrag att öfversätta den för svenska scenen, på
hvilken den uppfördes första gången den 10 mars
1873 med Signe Hebbe i titelrollen och där den
sedan varit en af de bästa repertoaroperorna.
Som ett bevis på hvad man på en kväll kan
bjuda den franska publiken vill jag omnämna att
jag på Theatre Franfais såg »Les précieuses
ridicu-les» och »L/avare» af Moliére samt som
mellan-pjäs »Mérope», tragedi i fem akter af Voltaire —
således icke mindre än elfva akter från kl. 8
till half 12, och det utan att ridån gick ner mer
än tre gånger på hela kvällen. Ty det är tradition
på Theatre Fran?ais att Moliére, Corneille, Racine
och Voltaire spelas utan ridåfall mellan akterna;
men så finns det heller ingen restaurang i
Molié-res hus, utan där nöjer man sig med den andliga
kosten.
På Theatre Lyrique hörde jag »Faust» med
ma-dame Miolan-Carvalho som en utmärkt Margareta,
en mycket utsjungen Faust, hvars namn jag glömt,
och en Mefisto som mera påminde om en clown än
en »förnekande skalk» och som bland annat helt
ogeneradt tog sig för att nicka åt ett par bekanta
nere på »ställes d’orchestre», när han inte var
upptagen af annat. Han tycktes dock vara favorit
och fick göra hvad han ville och en präktig
basstämma hade han, när det föll honom in att
begagna den. På den midt emot belägna Theatre
7. — Hedberg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
