Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - painemittari ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
325
paiskella
painemittari f ü ü s„ tehn. rõhu-
mõõtja, manomeeter
paineneste, -en t e h n. suruvedelik
paineputk|i, -en tehn. survetoru
paineturbiini tehn. rõhuturbiin
painetur|ve, -peen turbabrikett
painevalu tehn. survevalu
painevejsi, -den tehn. suruvesi
paineöljy tehn. suruõli
paini4 maadlus
painia 17 maadelda
painija 14 maadleja
painikilpailu sport
maadlusvõistlu-sed
painimatjto, -on sport maadlusmatt
paini|n, -men56 press; trükipress
paininnap pi, -in nupp [näit, [-uksekellal]-] {+ukse-
kellal]+}
painiottelu sport maadlusmatš
painiotje, -teen sport maadlusvõte
painiskeljla, -en 28 f r e k v„ vt. painia
painisäännöt maadlusreeglid
painitrikoot m i t m., sport
maadlus-trikoo
painituomari sport maadluskohtunik
painivalmentaja sport
maadlustree-ner
paino1 kaal, raskus; kaaluviht;
trükk; trükikoda; 1 g v. rõhk;
elävä paino eluskaal; seinäkellon
painot seinakella pommid; yhteen,
samaan painoon, yhtä, samaa
painoa järjest, ühtejärge; painolla,
painosta jõul, mõjul; painoltaan
kaksi kiloa kahe kilo raskune;
panna painoa ulkonaiseen muotoon
välimusele rõhku panna
painoark|ki, -in t r ü k. trükipoogen
painoarkuujs, -den m e d.
puutetund-likkus
painoi|nen, -sen 63 raskune
painok|as, -kaan66 raske; mõjuv
painokirjai|n, -men trükitäht
painokone, -en t r ü k. trükimasin
painokustannukset trükikulud
painola|ki, -in f ü ü s.
gravitatsiooniseadus
painomuste, -en trükimust
painolasti ballast
painolli|nen, -sen63 rõhuline
painolujpa, -van trükiluba
painonapjpi, -in rõhknööp, trukknööp,
nöpsik
painonnosto sport tõstmine
painonnostokilpailu sport
tõstevõist-lused
painopaperi trükipaber
painopiste, -en raskuspunkt
painorehu põll. silo
paino|s, -ksen6i trükk, väljaanne
painosmäärä tiraaž, trükiarv
painostaa2 rõhuda, suruda
painostuneisuus, -den65 rõhutud olek,
rõhutus, rusutus
painostuniut, -een77 rõhutud, rusutud
painostujs, -ksen64 rõhumine,
surumine; surve
painosylt|ty, -yn k o k. press-sült
painotarkastaja tsensor
painoteksti trükitekst
painot|taa, -an2 rõhutada
painotuot’e, -teen trükitööde
painotur|ve, -peen tehn. pressturvas
painotu|s, -ksen64 rõhutamine,
rõhutus
painotyö trükitöö
painovalmi|s, -in trükivalmis
painovapau|s, -den trükivabadus
painovirhe, -en trükiviga
painovirheluettelo trükivigade lipik
painovirhepaholainen, -sen n a 1 j.
trükiveatont
painovoima f ü ü s. gravitatsioon
painovuo|si, -den ilmumisaasta
painoväri trükivärv
painoyksik|kö, -ön kaaluühik
painua 1 vajuda, langeda; painua
mieleen meelde jääda; tie painui
metsään tee viis, kulges metsa; painu
tiehesi k õ n e k. käi minema, lase
jalga; painu hiiteen k õ n e k. käi
põrgu (sse); ääneni on aivan
painunut mu hääl on päris kähedaks
muutunud; painuu likaisen
harmaaksi muutub, luitub määrdunud
halliks
painuksiin: ongenkoho meni painuk-
siin õngekork läks vee alla
painuksissa: pää painuksissa pea
longus; mieliala on painuksissa tuju
on nullis; ääni on painuksissa hääl
on ära, hääl on kähe
painuma 13 vajunud koht, lohk; e h i t.
vajumine
paise, -en78 paise
paiserut|to, -on m e d. muhkkatk, bu-
boonkatk; must surm
paiska|ta, -an35 paisata, visata, heita;
paiskata jotakuta kirjeellä k õ n e k.
kellelegi mõni sõna (paberile)
visata
paiskau|tua, -dun4i paiskuda
paiskel]la, -en28 f r e k v., paiskia’7
heita, pilduda, visata; paiskella,
paiskia töitä k õ n e k. tööd vuh-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
