Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Finmarken - Lappiske Familienavne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lappiske Familienavne. ’ 63
et Par Generationer siden herfra over til Koutokæino og
giftede sig ind iblandt Fjeldlapperne. Den — af samme Slægt
— bekjendte Aslak Hætta, der blev halshugget for Mord
under de religiøse Vækkelser i Koutokæino i 1852, var
derfor ikke nogen Lap, men næsten ganske ren Finne.
Gie-ma, Gilte og Guopprjo ere lappiske Forandringer af
Steds-navhene Kemi, Kittilå og Kuopio, hvorfra ligeledes finske
Familier i sin Tid maa være indvandrede til Finmarken og
der blandede med Fjeldlapper. Dordnius er forvansket af
Tornæus eller Tornensis, og der fortælles, at denne
Lappe-familie nedstammer fra en svensk Præstefamilie af dette Navn.
Blandt Sølapperne findes derhos Familienavnene
Hellan-der (i Porsanger), Holmgren (Utsjok), Høgman (Tanen),
Kol-^strøm (Tanen), Bjerregaard og Lidstrøm (Sydvaranger).
Nogle af Familienavnene have en bestemt Betydning og
ere formodentlig oprindelig Øgenavne, f. Ex. VaIkiapåå (finsk),
Hvidhoved; Palfopåå (finsk), Klumphoved; Korea (finsk), Øre;
Partapuoli (finsk), Halvskjæg; Sokea (finsk), den Blinde;
Varsa (finsk), et Føl; Vasar (finsk), Hammer; Virtotak
(finsklap.), Strømsted; Bæive (lap.), Sol, Dag; Logje 0aP-)> den
Sagtmodige; Ugjo (lap.), den Undselige; Utse (lap.), den
Lille; Spein (norsk), Svein, Svend; Oxehov (norsk), Oxehoved;
Spir (russ.), Dyr; Tro fim (norsk.); Sundi betyder paa Lappisk
Foged (af russ. Sudia, Dommer).
Man ser saaledes i disse Familienavne en Bestyrkelse
paa, hvad der allerede tidligere er bemærket, at Lapperne
neppe nogetsteds længer udgjør en ren Race, men at der
allerede fra gammel Tid af flyder baade norsk, svensk, finsk
og russisk Blod i deres Aarer.
I ældre Tider havde Lapperne ogsaa særegne Fornavne,
f. Ex. Mandsnavne som Aiken, AUts, Lalle, Rate, Viol, Diesse,
Suk, Lawik, og Kvindenavne som Vaibi, Veike, Seimke og fl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
