Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Finmarken - Skoltelappernes Bryllupsskikke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154 Finmarken.
„Rafthe vissui!" „Fred i Huset!" hvortil altid svares: „Ibmel
addi!" „Gud er den, som skjænker den!" Derpaa hilser man
enkeltvis paa hinanden, paa lappisk Vis ved en halv
Omfavnelse, idet man lægger høire Haand paa hinandens venstre
Skulder, stryger Kind mod Kind og Næsetip mod Næsetip
med Ønsket: „Dærvan, dærvan!" (Vel, vei!). Saa tager
Talsmanden Ordet og spørger: »Lægomist loppe sdrdnot maidege?"
Maa det være os tilladt at fremføre vort Ærinde? „Ja, vær
saa god!" svarer Pigens Fader, hvorpaa Talsmanden bukker
dybt 3 Gange og takker for den venlige Modtagelse, som er
bleven dem til Del, men istedetfor, som man skulde vente,
at fremføre sit Erinde eller i velvalgte Ord at anholde om
Pigens Haand, tager han, uden at sige et Ord, frem af sin
Barm en anden Talsmand, der visselig ofte virker kraftigere
paa Lappens Sind og Hjerte end Ord og Talemaader, nemlig
en Brændevinsflaske. Åf denne skjænker han Faderen,
Moderen og Brødrene, hver især 3 Dramme. Førend de drikke,
bukke de sig 3 Gange og gjøre Korsets Tegn paa
græsk-katholskVis, idet de sætte 3 Fingre mod Pande, Bryst, høire
og venstre Skulder. Naar de have drukket den tilbudte
Skjænk, udtaler Formanden sit „Ædnag spasib" eller Tak,
saavel paa Brudgommens som Følgets Vegne, fordi de
tilkommende Svigerforældre have nedtaget og drukket de 3
til-budne Dramme; thi hermed er Sagen op og afgjort.
Modtagelsen af den tilbudne Skjænk er nemlig det Samme som
Ja og Amen til Partiet. Afslaar man derimod at drikke det
tilbudne Brændevin, er dette et ligesaa sikkert Tegn paa, at
Forældrene ikke ere tilsinds at bortgifte sin Datter til den
ankomne Beiler. Videre foretages ikke første Dag.
Næste Dag gjøres der Forberedelser tilGjæstebud i den
Stue, som er anvist Brudgommen og hans Følge. To
Friermænd sendes over til Pigens Forældre, bukke sig for dem 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
