- Project Runeberg -  En Sommer i Finmarken, Russisk Lapland og Nordkarelen /
356

(1871) [MARC] [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Sápmi and the Sami, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Russisk Karelen - Karelske Sæder og Skikke - Vindrikkingen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

356 ~ Russisk Karelen.

Bruden følger ikke med til Brudgommen, men indbyder
nogle af sine kvindelige Slætninger til sig. Ogsaa
Brudgommens Moder og Søstre indfinde sig hos Bruden og medbringe
diverse Delikatesser, f. Ex. Peberkager og deslige.

Vindrikkingen.

En Time efter Friermændenes Bortgang begive Brudens
Slægtninger sig til Brudgommen paa „Vinclrikking", som
bestaar deri, at denne trakterer disse sine tilkommende
Slægtninger med The, Brændevin og Frokost. Under denne
Sammenkomst bestemmes ogsaa Tiden for „Besigtningen." Efter
Vindrikkingen — og medens Bryllupsforberedelserne fremdeles
foregaa, sysselsætter Brudgommen sig med huslige Arbeider,
men Bruden samler sine Veninder og gaar med dem og
„Grædersken" fra Hus til Hus og græder for Slægtninger eller
Bekjendte. Om Sommeren foregaar Reisen tilbaads, men om
Vinteren kjører man med Bjælder og Skrammel for Slæderne.
Ledsagerinderne synge russiske Viser, som cle have lært af
Russerne i Pomorien. Bruden, Grædersken og de Personer,
til hvem de henvende sig, udtrykke sig derimod paa Karelsk.

Indkommen i Forstuen i et Hus, begynder Grædersken
med en skrigende og grædende Røst, der ingenlunde er
behagelig at høre paa, samt i en syngende Tone at sige: „Tager
imod mig som før, bliver ikke vrede, fordi jeg ikke kommer
alene, men med mine Veninder!" For at modtage dem
kommer nu En eller Anden af de ældre Medlemmer af
Familien ud. Er det en Mandsperson, tager han Bruden ved
Haanden og beder hende og de Øvrige at træde ind i Stuen;
er det derimod en Kvinde, saa begynder hun med grædende
Røst at synge eller læse: „Kom ind til os, ligesom forhen,
bring ind til os dine Veninder!" Med disse Ord tager den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:50:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/finmar1867/0404.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free