Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— J härmaraiidc pedagogiska slöjd-
tthtttlt haftva under det örgåtigita aret
400 eletver ivarit inskrine.
— Handtttierks- och fabriksföre-
Klingen. De 2000 itik föreningeti att-
slagit till understöd för yrkesinäit, sotit
önskade besöka utställititigen i Köpenhamn,
haftva fullmäktige beslutat fördela på 13
stipendier, sotti atislås lediga att ansökas
hos föreningens kassaförtvaltare herr K.
A. Vrottditt innan den 1 inst. juli.
—- Stadetts läkare. Stade-fullmäk-
tige haftva betviljat fröken Rosina
H eikel tjenstledighet från den 17 juni
till 3 september, samt antago till hennes
tvikarie under tiden med. lic. J Ha-
g e l st a tit.
— Tjenstledighct frätt 18 juni till
18 september har för stttdier betviljats
komministern i Helsingfors, pastorn K-
A. Hildisn och är pastor G. E. Bergroth
förordnad att under tiden sköta hr Hil-
dötis tjenst.
— Wår ledande artikel frän lena-
ste nummer, sottt under benämningen
,,Ett farligt prerogatitv«« innehöll
några reflexioner östver sedlighetsfrågans
utgång tvid latidtdagett saittt tvådaii af att
ttvetine stånd, så att säga, tilldelat den
adntittistratitva makten rätt att bryta ett
lag. har, ehuru tiitderstäld pressöfwersttj-
relseus utlåtande, icke heller lyckats tvinita
dettttes godkännande. Wi äro derför icke
i ståttd att nit införa densamma samt
kttittta blott djupt beklaga att en sådan
fråga fallit. "
Vreflådtt. Ttveune insända artiklar,
,,Om det kristna försaiitlingsbegreppet«
santt ,,Några enfaldiga tattkar i dissen-
terlagsfrågan«, htvilka redan tiågoit tid
tvätttat på att ittföras,«skola ingå så fort
utrymmet medger. -
Soiidagen predika
J Nikolaikyrkans finsk högmessa kl. 9 pastor
Hildönz — stvensk högiitessa kl. 12 pastor
Hahl7 —- finsk aftonsäng kl. 6pastor Au-
wtiien.
J Gautla kyrkan: swenst högmessa kl. 9 pa-
stor Hahl5 — finsk högiuessa kl. 12 pastor
Hilden; — swensk aftonsäng kl. 6 pastor
Broberg.
A Wuorelm finsk gudstjenst kl. 10.
J Alliattöhusct (Högbergsg. 22) Predikan kl.
11 f. ni. på sivenfka Karlberg; kl. 5 e. in.
på finska A. Mäkinem och kl. 7 flere talare.
Gråswiksgatait N:o 12 kl. 7 e. in. predikan
af Petter Malmqivist.
Inwigitiagsfest i Borgå! Föredrag omivexs
lande med sång, hållas inya Missionssalen
i Borgå söndagett den 10 juni kl. ö e· in.
af C. A. L. Boije.
Till Rcdaktioneit för Finsta
Weckobladet.
Lahtis, den 2 Jiini 1888.
Undertecknad tvill härmed tilltnötesgå
den önskan, soiit fråti särskilda håll blif-
ivit uttryckt, att det, soiii hände mig i
Koskis för 2 tveckor sedan, då jag af
dertvarattde myndigheter blef antastad
och gripen, tnåtte blifwa utredt i enlig-
het med werkliga förhållandet.
Då jag i sällskap med bibelkolportören
K., htvilkett jag loftvat åtfölja eii tid
i hatts nya och nyttiga tvärf, att resa
och sprida biblari bygderna, kottt till
Koskis, torsdagen de 17 Maj, höllo wi
en sammankomst i wårt wänliga qivarter
samma afton, sedan wi ivaiidrat från
gård till gård, utbjtidattde biblar och kal-
lattde folket till möte tvid utsatt klockslag.
Min afsigt war, att på lördag tttorgott
resa till Anjala, hivarföre jag ej kunde
dröja denna gång i Koskis mer ätt öf-
wer nästföljande dag, och så utsatte tvi
ett möte åter på fredagsqtvällen. Sedait
tvi på fredagen tvandrat ttt till Etola by
och der hållit ett möte på dagen åter-
tvättde tvi till Koskis och efter nödig
htvila beredde tvi« oss till aftoitsainman-
komsten, kl. 8. Nu, just före mötets
början, sinao tvi den oiväntade påhels-
tiingen af skallsogdeit (brofogden, komis-
sariett — ty folket titulerade honom olika,)
samt pastortt, klockarti och församlingens
älste, htvilka hastigt hade dragit sig till-
samniaits likt ett åskmoln, soin öfwer-
raskade oss itvårt runt och urladdade
« fig. Pastortt gjorde början, idet hatt
frågade ossi htvilka äreitder wi reste
och ont tvi hade reda på 33 § iKyrko-
lagen. Nog hade hatt reda på att tvi
reste för att sprida Guds ord, wårt
ärende hade nog blifivit uppenbart för
orten. Att tvi icke hade skickat bud till
pastorn ont tvår ankomst till orten och
ont tvår afsigt att tala Gttds ord till
folket, tycktes utgöra hans egentliga be-
skyllnittg emot oss. Wi hade icke tänkt
på, att hatt ljade sådana fordringar, och
hade icke heller affigtligt tvelat trotsa så-
dana attspråk. Emellertid förbjöd han
oss att tvidare uppträda med föredrag i
Koskis. ehurtt hatt ej hört oss ett enda
gång, icke etts gjort sig möda med att
närmare och allwarligare utforska wårt
förhållande till Gud och Haits Krist.
Nu inblandade sig kronans tjensteman,
hivats blanka ttniforniskttappar redatt an-
tydde, att hatt hade ett wiss myndighet,
men hatts stränga snäsningar ändå mera.
Hatt frågade efter tvåra papper. Bro-
der K. sramtvisade sitt kolportörsbref,
som, hivad hatts wärf beträffar, tillfred-
ställde wederbörande. Mett då hela rå-
dets oivilja allramest tycktes riktad på
mig, font tillsälligtivis icke hade förstått
att medföra ens ett prestbewis. ättitti
mindre ett arbetspass, eller något dylikt,
så tyckte man nu att titan hade mig fast,
och kunde skicka mig tned fåttgskjuts till
länsmannen i Latnpis. Liktväl såg det
först ttt som ont hela uppträdet skulle
få ett fridsamt slut, ty äfwett fkallsog-
den- kotnissariett började tala måttligt
och sade att, ehuru han hade makt att
tvara sträng, hatt dock nu tville släppa
mig. — Och nu trädde hela skaran ut,
sedan pastortt gjort början. Tidett hade
lidit, och folket tvätttade oroligt i stugan·
Wi tville gå in, och då mötte mig äter
kotitissarien och sade, att jag borde komma
och be pastorn ont förlåtelse, och så tville
hatt släppa mig. Mett jag tyckte, att
det tvore tiiera skäl för pastorn, att
komma helt tväitligt och höra på hivad
tvi talade, då mötestiden tvar inne för
länge sedan. Sådatit togs dock icke i
öronen, utatt just ttär jag skulle giftva
ttt ett fång för att inleda mötet, kommer
Komissarien iii i studatt och fordrar owill-
korligett att jag skall följa med honom
ttt, för att skickas till länsmannen. Jag
trodde först, att mannen icke menade all-
tvarligt, ty så obegriplig syntes mig ställ-
ningen; jag föreställde honom, att hans
nit hade bra klena skäl för fig; ty han
och de andra tvisste, htvetn jag war,
—- tttitia männer, husfolket, kunde intyga
att jag tvar, den jag war, hatt tvisste
att mitt ärende war att främja rättfär-
dighet och icke brott. Men det hjelpte
icke. Hatt hade fått den oemotståndliga
ingiftvelsett, att hatt borde attivättda sitt
etttbetsttiakt att näpsa mig. Ctt råds-
tttedletii (sottt är den tottgiftvande iKos-
kis kyrka) skall haftva skrämt honom och
sagt: ,,Låter du det nii bliftva härivid;
se till, att du sköter otii ditt tjenst»
Detta tvar slag i sakeit och hans beslut
tvav fattadt. Ehttrtt jag kände det led-
samt att lenttta mötet, fatiti jag dock
för godt, att· godwilligt följa houotn.
Medan jag klädde på inig, itppstäiiide ett
skara syskon omkring inigi komissarieiis
uärivaro en sång, som mycket förbryllade
honom:
,,Se tvi tåga fraitt med sköld och .tned
baner
Ut till strid för Gud och seger Hati oss
aer««, o· s. w.
Jag lentitade den ena hopen, font
endast kunde beklaga myndigheternas be-
teende och trädde snart i grannskapet in.
på en plats, der ett skara tnätt santlade
sig utanför, för att förnöja sig åt mitt
sitöpliga resa. Miti »liftvakt« förtitade
mig att inte rymma, medan hatt skaffade
häst. Härtmder uppsatte titan också ett
skriftvelse till länsmannen, i hwilkeit matt
rådde honom att skicka mig med fång-
skjuts ividare, jag ivet icke hivart. Jag
hoppades, att jag skulle få titin nitiske
beskyddare med mig på kärran, ty då
hade det fröjdat mig att få löna otidt
med godt och tala till honom ont Kristus,
soitt dog för syndare. Mett till mitt
ytterliga ledsiiad letttttade hatt mig i
sällskap nted en oskyldig bonde, som hade
blifivit försedd med anklagelsebref, till
länsmannen. Nu, omringad af nyfiktte
inätt, ämnade jag sätta mig upp i åk-
donet. Mett stopp, en sak till! Kunde
hända, att den här ,,okände« landtstryka-
rett är en bof, som sätter föga tvärde
på en meniskas lif. Kattfke hatt har nå-
got mordwapen på fickan. Deti saken
måste ses till. Och nti undersöktes mina
fickor inför publiken. Jag anmärkte bara:
«Mina tvapett ärv icke kitt.i"«,·.»..« Dettit
gjordt, fick jag taga plats i kärran, och
under ett och annat gäckande htirrarop
från åskådareite körde tvi bort.
Wägeit till länsmannen tvar lång, och
det blef natt, innan tvi htittuo fram·
Wi måste iväcka upp honom, hivilket ioar
lika obehagligt för mig, soiit för honom.
— Breftvet lästes och det behagade sytt-
barligett icke länstitantien, hivad titan till-
styrkt honom att göra med mig. Han
mumlade något ottt »nitet i KoskisW och
efter ett stunds besinning gas han i tttitt
skjutskarls itärtvaro såsoitt tvittite mig
tillåtelse, att följande dag få följa mina
egna reseplatier, och resa tillbaka till
Koskis samma natt.
Deti itattett talade jag ottt frälsnin-
gen i Jesus för mitt skjutskarl. Redatt
begynte det ljusna mot utorganen och
fogelsångeii, waknade i skogett då jag med
glädje helsades af itiitta tvänner wälkvntmen
hem. — Hela saken qioarstår i mitt minut-,
sottt ett ljitslig dröm, sedatt det första
tvar förgånget. Må Gttd förlåta och
bota de ntissförhållandett, sont genom
denna historia trädt i dageti, öttskar
Hj. Braxeti.
Till redaktionen för finska
Weckobladet.
(Jiisättdt).
För resande till utställningen
i Köpenhaiiin.
»Missionshotel för Guds ords tven-
iter« är namnet på ett nyligen iKöpett-
hamn inrättadt enkelt och billigt hotell,
der drickspeitgar icke emottagas, beläget
ttära ititill ttiställititigsltyggnadett. ,,St.
Peders Gaestehjetn«. St. Peders Straede
n:o 19, är ett annan plats, der de, som
önska leftva billigt, kttiitta erhållit kras-
tig och närande föda till låga priser och
hivarest äfweu sinnes ett stor och luftig
läsesal försedd med många tidningar,
hwilkeit afgiftsfritt står öppen hela da-
gen om för hweni sam helst. Nattlogis
till billigaste priser kuntta äftvett erhållits
dersammastädes. Detina sistnämnda iii-
rättnitig, sotit alltigenom är afsedd att se
sitta gäster till godo och ttted beredivillig-
het letttitar dettt sitt biståttd itttångahan-
da afseenden, torde tvara tväl tvärd att
beaktas äfivett af dem, som sjelftvai
titnligt afseettde lyckligt lottade och obe-
roeitde haftva ett hjerta för sitt fattigare
nästa och härifråii möjligen kunde hentta
ett lärdom för wårt land-
Prograiit för fjette allmänna
nykterhetsiuötet i Helsittgfors
den 26—29 juni 1888.
Tisdagen den 26 juni.
Kl. 9 f. tn. Fittsk gudstjenst i Gamla
kyrkan. «
Kl. 1X211 f. m.
Gattila kyrkan.
Kl. 12 s. m. Det allmänna nykterhets-
tnötet öppnas i Sttidettthttsets festsal.
Förberedattde åtgärder.
Kl. V22 e. ni. Sällskapet Turtv a
satninaitträder i Studetithttset till kott-
stituerade möte.
Kl. 3 e. m. Middag.
Kl. 5-—9 e· m. Diskussiott·
Sivetisk gudstjenst i
Otisdagcn dcii 27 juni.
Gnskilda möten.
Kl. 9 f. m. De font blifivit utsedda att
representera sitta respektive föreningar
tvid Nykterhetens Wäntiers (Raittiu-
den Ystätvät) årsmöte, ittlentna sitta
fullmakter till granskning (i Student-
huset).
Kl. 10 f. m. Nykterhetetistvätitters års-
möte tvidtager i Stttdenthusets festsal.
thverläggnitigariie fortgå kl. 10—12
f. tn» 1X21—3 och 5—8 e. ttt.
Kl. 9 s. m. Santlas jeiiitväl represen-
tattternao för absoluta iiykterhetssällska-
pet i Abo till årsmöte i ett af sido-
rttttttnett i Studettthttset. Derjetiite är
tillfälle beredt äfiven för andra nykter-
hetssällskap att satttiitaitträda på samma
ställe, hivarottt genant dessa sällskaps
egen försorg. framdeles närmare skall
tillkäniiagiftvas.
Kl. 3 e. ut. slitit-dag-
K«l. 8 e. m. Kotisert,fiirattstaltad affäll-
skapet Alphas sångkör.
Torsdagcti den 28 junt.
Fortsättes alltnänna nykterhetsinötet.
Kl. 9—12 f. m. och 1,J,1——2 e. tn.
Disknssivtt.
Kl. 1X2 8 e. m. Middag.
Kl. 4 e. in. Gemensam utfärd.
Fredageu deit 29 juni.
Det allmänna nykterhetsntötet fortsättes.
Kl. 9—12 f. tu. 1——3 e. tu. Disktts-
siott och mötets afslutning.
Kl. 3 Festntiddag.
Kl· 6. Möte i det fria.
sk stl
q-
Resattde som, önska att genom mötes-
bestyrelsens förslag erhålla qivarter titt-
.der tttötesdagarne, behagade dervin före
den 15 juni anmäla under adress: ,,Zlll-
titätina Nykterhetsiitötets bestyrelse. igel-
singfors«.
Frågor
föreslagna, enligt Ellykterhetsivännem att diskuk
teras ivid sjette allntlnna nykterhets-mötet t
Helsingfors den 26—29 juni 1888.
1. Nykterhetsrörelsctis förhållande
till ittigdottteti.
1· Medför det någon nytta att läta barit
öfiverrvara nykterhetasällskapens aftotisam-
qiväiti«.- Jfall detta icke anses tvara fallet,
så frågas, hivad borde göras för att meddela
barn uppfattning ont nytterhetssakeii 2 chhus
nykt. sällskaps
L. Är det anledning att mera än hittills
antaga fi« ungdomen? Oitt härtill sivaras
jakande, så frågas huru skall detta tillgå:
a) borde barn emottagas fåsottt medlemmar
i nykterhetasällfkap ?
b) borde särskilda sällskap grundasför barn?
e) borde iväl i bädit fallett en tons ålders-
gräns bestämmas, hivat-under ingen skulle
i sällskapet upptagas ? »
d) är det nödigt att föranstalta ont sar-
fkilda möten och itdjeu för ttngdoiitenP
Oiit härtill sivaras jakande. «
e) i htvilken foriti skulle deastt iitotstvara sitt
ändamål? .
(A. Witort).
11- Frågor rörande ett itiera all-
warlig eller frisinnad riktning
för iiyttcrhetsarbctet.
Z. Hurn långt få nykterhetssällsknpen gäi
föranstaltandet af dansitöjen och dyl. utan att
gå miste otn sin egeittligit ttppgtft’.-
(Förentngeit Walo).
4. Afivika nykterhetssällskapen frätt sitta
grundsatser, ont de anordna sådana lustbarhe-
ter soitt allmän lag tillåter· Om detta är
fallet, bivilken ersättning kunde påfinnas, för
att icke ungdomen ittå blifivit fräunnaiide för
nykterhetsrörelsens-
thöreningen Wapaits).
Z. Anses det passande att iiykterhetssäll-
fkap tillställa lustresor oitt söndagar pä för-
middagens (T:hus nykt. sällsk·t·
6. skatt ett sällskap kallas kristligt och sed-
ligt, sottt i hnftvttdsak är grtttiditdt pa jordt-
ska nöjen? (A. Härdl),).
7. Huru kunde större fördragfainhet och
enigbet ätoägabringas mellan nykterhets-tvätt-
tier, font stä pli religiös, och dem, som stält
sig på ett friare folklig grundtvalr
(S. liatiniaineti).
Ill. Andra frågor röraiide nykter-
hetsfällskapetts arbetssatt.
8. Hnru borde det arbete ställas inomnyk·
terhetssällskapeit, som affer räddande af drin-
kare? » (C·. Bergrvthi.
9. Hurti borde tiykterhetrisällstapen be-
handla sådana sitta ittedlenintar, soiit brutit
sitt nykterhets-löftes «
10. Hivitkit åtgärder borde nykterhetssäll-
skapeit ividtagit, för att få rttcsdryckerita af-
lägatiade frätt tillställningar siidanit snitt be-
grafuittgar, daritsöl, bröllop, läsförhör, m.m.
tA. Altttqivist).
11. Till htoilka felsteg görit nykterhetssäll-
skapens medlemmar sig fkyldigedt
ttt. Werkkoip
12. J hwilkeit riktning borde nykterhets-
arbetet drifivas och befordras, för att werkli-
gett inotstvara sitt tinditinal?
(A· Altnqivist).
ts. Hnrtt katt hwarje enskild nykterhets-
wätt bäst befordra nykterhetens sak«.-
(Borgå nykt. sällsk.).
v1. Tidttiitgslitteraturen beröratt-
de frågor.
14. På hivad sätt borde en nykterhetstid-
niiig redigeras för att bäst inotstvara tvära
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
