- Project Runeberg -  Finsk-svensk ordbok /
viii

(1968) [MARC] [MARC] Author: Knut Cannelin, Aulis Cannelin, Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Asterisk (*) efter ett finskt nomen eller verb anger, att detta är underkastat
stadieväx1ing; jfr Bihang II A, B. Efter ett svenskt verb änger *, att ifrågavarande
verb hör till 4:e konjugationen, alltså är ett s.k. starkt verb eller att det är fråga om ett till
någon annan konjugation hörande oregelbundet böjt verb; jfr Bihang III C 4.

Exponenten 2 (2) efter ett finskt nomen med i-slut anger, att genitiv av
ifrågavarande nomen bildas med ändelsen -en: saar|i2 -en, suur|i2 -en; efter ett nomen med
s-s1ut
betyder exponenten 2 (-s2), att ifrågavarande nomen i genitiv har ändelsen -den:
rikkau|s2 -den. – I detta sammanhang kan påpekas, att genitiv av ett nomen samt l:a pers.
sing. av ett verb ofta också annars utsatts, om de väsentligt skiljer sig från grundformen. –
Efter ett svenskt verb anger denna exponent (2), att ifrågavarande verb hör till 2:a
konjugationen och böjs regelbundet: ställ|a2 -er (ställer), -de (ställde), -t (ställt); se Bihang III C 2.
– På samma sätt anger exponenten 3 (3), att ifrågavarande verb hör till 3:e konjugationen;
se Bihang III C 3. – Beträffande regelbundet böjda verb tillhörande l:a konjugationen har
ingen exponent utsatts: kall|a -ar (kallar), -ade (kallade), -at (kallat); se Bihang III C 1.

WERNER SÖDERSTRÖM OSAKEYHTIÖ

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:07:12 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fisv1968/0006.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free