Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kalatalous ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kalatalous
keriekonomisk; ~ tutkimustoimisto
fiskeri-ekonomiska byrån, -talous
fiskerihushåll-ning. (-osasto avdelning för
fiskerihushåll-ning.) -tauti fisksjukdom. - tiede läran om
fiskarna, iktyologi -n. - tiira (el. Sterna
hi-rundo) fisktärna. - tokeet pl fiskpata;
fiske-verk. -ton utan fisk, fisktom. - tori fisktorg.
-tuote fiskprodukt, -täi (äyr. Argulus
folia-ceus) fisklus. -ukko fiskargubbe,
kalau||s skräll, -ttaa* skrälla; (lyödä)
dräm-ma (till).
kala||varas fisktjuv. -varat pl fisk|tillgång,
-rikedom, -vasu fiskkorg. -vati fiskfat,
-velka: maksaa vanhoja -velkoja (kuv.) ge ngn
betalt för gammal ost. -vene fiskarbåt, -
verk-ko fisknät, -vesi fiskevatten; -veden jako
skifte av fiskevatten; yhteisen -veden osakas
delägare i gemensamt fiskevatten, (-osuus2
andel i fiskevatten.) - väylä (-tie) fiskväg.
-öljy ks. -n m a k s a ö 1 j y.
kaldealainen (hist. käns.) 1. (s.) kaldé -(e)n
-er. 2. (a.) kaldeisk.
kale (lav. pl ~et, ksv.) skärmfjäll -et -;
(akana[lj) agn -en -ar.
kaleeri (mer.s. hist.) galär -en -er. -orja galär-
slav. -rangaistus galärstraff,
kalenteri kalend|er -ern -rar. -kuukausi
kalendermånad, - vuosi kalenderår.
Kaleva||la (Suom.) Kalevala, k-laisuus3 det
typiska för (släktskap med) Kalevala;
kale-valanatur -en. k-lantutkimus
kalevala-forskning. -nmiekka (täht.) Orions bälte,
k-ntuli (mtr.) kornblixt -en -ar.
kali (kem.) kali -t.
kaiiberi (tkn., sot.) kalib|er -ern -rer, -rar.
kalifi (hist.) kalif -en -er. -kunta kalifat -et -.
kalifornialainen 1. (a.) kalifornisk. 2. (s.)
kalifornier -n -.
kaliiperi ks. kaiiberi.
kalikka* kavl|e -en -ar; (keppi) käpp -en -ar;
(rund) klabb, -säe (run.) ks. ketjusäe.
kali|lasi kaliglas. -lipeä kalilut.
kalina klapp|er -ret; skram|mel -let.
kalisalpietari (kem.) kalisalpeter -n,
kaliumnitrat.
kalijjseminen klapprande; skramlande, -sta
skramla, skallra, -staa klappra, skramla
(jtk med ngt), -stella skramla (med ngt),
-stelu skramlande (jnk med ngt),
kalisuola kalisalt.
kalium (kem.) kali|um -et, -umet.
-bikarbo-naatti *, -br omi di, -hydroksidi,-kloridi,
»oksidi, -permanganaatti, -suola kalium|
bikarbonat, -bromid, -hydroxid, -klorid, -oxid,
-permanganat, -salt.
ksüja svagdricka -t, spisöl -et.
kaljaasi (mer.) galeas -en -er.
kaljama (iljanne) halka, isgata,
kalja||npano svagdricks| beredning, -brygd
-en -er. -tynnyri svagdrickstunna.
kalju I. 1. (a.) (paljas) kal; (sileä) glatt.
2. (s.) flint -en. II. ks. -silta, -päinen
flintskallig, -päisyys2 flintskallighet. -pää
flintskall|e -en -ar. -silta (mer.) kobrygga.
kaljuuna (hist. mer. purjel. keulahäkki) galjon
-en -er. -kuva galjonsbild.
kalk||attaa *: lehmänkello ~ koskällan
ping-lar; vrt. k a 1 k k a a. -atus skram|mel -let;
skallrande, pinglande. -e* slam|mer -ret;
— kalleus kal
klapp|er -ret; (vasaran~) hammarslag -et
-, hamrande,
kalkeeri- ks. k a 1 k i o-.
kalkin|ipolttaja kalkbrännare. -polttimo
kalk-bränrieri. -poltto kalkbränning, -sekainen
kalk Iblandad, -haltig, -förande,
kalkio||ida kalkera, -inti * kalkering. -kangas
kalker |lärft, -väv. -paperi kalkerpapper.
-piirustus kalkerritning; ks. m. kuulto-,
kalki||ta kalka; (valkaista) vitmena;
(kalkki-vedellä ) kalkstryka; slamma, -tseminen
kalkning, kalkstrykning, -tus kalk|ning,
-slagning, -strykning,
kalkkaa * skramla, skallra, klappra,
kalkkarokäärme (el. Crolalus) skallerorm.
1. kalkki * (vanh.) ks. e h t o o 11 i s a s t i a t.
2. kalkki * (kem.) kalk -en; kuollut ~ dödkalk;
rapautunut ~ förvittrad kalk; pollellu
(sammuteltu, sammuttamaton, perkipoltettu) ~
bränd (torrsläckt, osläckt, dödbränd) kalk.
-aine kalkämne. -amme (nhk.) kalk|kar,
-tunna, -betoni kalkbetong, -hiekkakivi
kalksandsten, -hiekka tiili kalksandstegel.
-jauhe kalkpulver, -kerros kalklager,
-kivenlouhinta kalkstensbrytning, -kivi kalksten,
(-jauhe kalkstensmjöl. -louhos
kalkstensbrott.) -kuoppa 1. (rak.) kalk-, syr|grop.
2. (nhk.) ks. -a m m e. -kuori kalk|skorpa,
-skal. -laasti kalkbruk. -laatikko (rak.)
kalklåda. -lasta kaikspatel. -lasti kalklast.
-liete kalkslam. -linimentti kalkliniment.
-liuos kalklösning, -liuske kalkskiffer,
-louhos kalkbrott, -maa kalkjord. -maalari
(taid.) kalkmålare, -maalaus
kalk|mål-ning, -måleri, -maali (mlv.) kalkfärg;
slam-färg. -mainen kalkaktig, -maito kalkmjölk,
-määrä kalkmängd, -nen kalkig. -pitoinen
kalkhaltig. -pohja kalkgrund, -pohjainen
med kalkgrund, -saippua kalktvål.
-salpietari kalksalpeter, -sieni (ksv. Calcaria)
kalksvamp, -sininen kalkblått. -sin t ter i
kalksinter -n; kaiktuff -en. -sivelie (mlv.)
kalkstrykning, -sora kalkgrus. -suola
kalksalt. -sälpä kalkspat. - tehdas kalkbruk.
-tiili ks. -hiekka tiili, -tuff i kaiktuff.
- typpi kalkkväve.
kalkkiu|itu|a* (er. lääk.) förkalkas; -nut
förkalkad. -tuma, -tuminen förkalkning.
kalkki 11 uuni kalk|ugn, -bränneri, -valo (val.)
kalkljus. - vesi kalkvatten. - vii va kalkstreck,
-vuori kalkberg, -väri (-maali) kalkfärg.
kalkkuna (el. Meleagris gallopavo) kalkon -en
-er. -kukko kalkontupp, -(n)paisti
kalkonstek. - n poika (nen) kalkonkyckling,
kalku||tella*, - ttaa * klappra, slamra (med
ngt), -ttelu, -tus, vrt. kalke,
kalk ||y loida (laskelmoida) kalkylera, -yyli
(laskelma) kalkyl -en -er.
kalla (ksv. Calla) kall|a -an -or.
ka ||llas -llaan, -lie* sluttning; (luiska)
slänt(a); (rantaäyräs) strandbrink.
kallell||aan, -een i lutande ställning; på lut;
olla -aan vara lutande; luta, stå snett, på
lut (sned); mennä -een börja luta; laiva on
-aan (kallistuu) (mer.) fartyget kränger,
har slagsida.
kalleu|s2 1. (hinnan) dyrhet. 2. (arvokkuus)
dyrbarhet. 3. (koru) klenod -en-er; (aarre)
skatt -en -er; -det pl dyrbarheter, klenoder
185
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
