Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lentoposti ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ien lentoposti —
bardemang. -posti flygpost. -rahtaus
fraktflygning. -rata (sot.) kul-, projektil!bana.
-reitti flyg i rutt, -led. -retki flygfärd.
-rik-ko* vingbruten. -ryhmä (flyg)eskader.
-satarna flyghamn, -siipi (hnt.) flygvinge,
-sotakoulu (Ruots.) flygkadettskola; ks.
ilma-, -suukko, -suukkonen slängkyss,
-säde flygradie, -sää flygväder, -taito
flygkonst; vrt. 1 e n t o k y k y. -taitoinen
flygkunnig. -taso (vanh.) flygplan, -teitse
flygledes; med (per) flyg. -tekniikka
flygteknik. -teknillinen flygteknisk. - toiminta
flygverksamhet. - tuhka falaska. -
tukikohta flygbas, -tunti flygtimme, -turkki
flygpäls. -turvallisuus2 flygsäkerhet. -
tähti (täht.) stjärnfall -et -. -tähystys
flygspaning. -tähystäjä flygspanare. -ulottuma
(toimisäde) aktionsradie, -urheilu flygsport,
-vakuutus flygförsäkring. - valmis flygklar.
- valokuva flygfoto(grafi). - valokuvaus
flygfotografering. -varmuus2 flygsäkerhet.
- vaurio flygmissöde, -vene flygbåt. - viesti
(pika—) ilbud, -vuoro flygtur, -yhteys2
flygförbindelse, -yhtiö flygbolag, -yritys
flygförsök.
lentsu influensa.
lentue (3—5 konetta) (flyg)grupp.
lentä jä flygare; (—ohjaaja) pilot -en -er.
(-kapteeni flygkapten, -kenraali flyggeneral,
-luutnantti flyglöjtnant, -ntodistus
flyg|-certifikat, -diplom, -osasto flygaravdelning.
-tär aviatris -en -er. -upseeri flygofficer.
-ura flygarbana.) -minen flyg|ning, -ande.
lentävä: ~ koira (el. Pteropus) flygande,
flyg|hund; ~ (siivekäs) lause (sanontatapa)
bevingat ord; ~ lautanen flygande tallrik,
len|tää* flyga*; lähteä -lämään (maasta)
flyga upp; lätta; ~ pois flyga sin väg (sin
kos); ~ ilmaan flyga i luften, (räjähtää
ilmaan) explodera; (singahtaa) slungas upp i
luften; — syliin (kaulaan) flyga ngn i f ämnen;
flyga (falla) ngn om halsen; ovi -si kiinni
dörren slog igen; ~ päänsä seinään flyga
med huvudet mot väggen; hänen poskensa
-sivät punaisiksi hennes kinder blev
blossande röda; hennes kinder överdrogs av en
plötslig rodnad; -tävä (siivekäs) ks. ed.
leopardi (el. Fetis pardus) leopard -en -er.
lepakko* läderlapp -en -ar; fladder-,
fläder[-mus -musen -möss. -laji fladder-,
fläder|-musart.
lepa tella*, -ttaa* fladdra; (räpytellä) flaxa;
(värähdellä) dallra; (liekki) flämta,
-ttami-nen fladd|er, -rande; fi ax (ande). - ttelu ks. ed.
leper|[rellä * (puhella) pladdra; prata, snacka;
(Ips. jokeltaa) jollra, -tely pladd|er -ret; prat
-et, snack -et; joll|er -ret.
lepi||kko*, -kkö* aldung|e -en -ar; (—metsä)
al|skog -en -ar, -bestånd -et
lepinkäinen (el. Lanius) varfåg|el -eln -lar;
törnskata; ks. m. lapinharakka,
lepistö ks. lepikko.
le|po* vila; (rauha) ro (tpm.)’, lugn -et;
mennä (paneutua, käydä, ruveta) -volle
gå till vila, (vuoteeseen) till sängs; (panna
maata) lägga sig; olla -volta vila sig; (maata)
ligga; pitää —a vila; (matkalla) rasta, -aika
vilotid; (keskeytys) uppehåll -et -; (tauko)
paus. -asen|to viloläge; -nossa i (under) vila;
340
- leskenoikeus
i viloläge, -hetki vilostund; rast -en. -jännite
(shk.) spänning vid vila. -kammio (hauta)
vilorum, -kausi (ksv.) viloperiod;
vegeta-tionsvila. -kohta vilopunkt; (pysähdys)
uppehåll -et -. -koti vilohem, -massa (fys.)
vilomassa. -paikka viloplats, (pysähdys-)
rastställe, -päivä vilodag, -sija viloplats;
vilorum -met -; (makuu—) liggplats;
(vainajan) vilo|stad -staden -städer; vrt.
lepopaikka. -sohva vilsoffa. -taso (rak.
por-rastasanne) podest -en -er; trappavsats,
-tila vilo-, grund I läge; vilotillstånd;
(odotus-; vir.) pendens -en -er. -tuoli vilstol.
-vaunu (raut.) liggvagn. -virta (shk.)
vilo-ström. -vuode vilobädd, -vuoro (mer.)
fri-vakt -en -er. -vuosi (juut. ym.) sabbatsår.
leppe||ys2 mildhet, blidhet. -ä mild, blid; vrt.
lempeä, -ästi milt; med mildhet; blitt;
med blidhet.
leppoisa ks. leppeä; (harmiton) harmlös;
(lupsakka) gemytlig,
leppyi sä som lätt blidkas; (lempeä) blid;
(sovinnollinen) försonlig, -sästi blitt; försonligt,
leppyminen försoning; vrt. leppyä.
leppymäj|ttömyys2 oblidkelighet,
obeveklighet, oförsonlighet. -ttömästi obevekligt;
oblidkeligt. -tön oblidkelig; (sovintoon
taipumaton) obeveklig; oförsonlig,
leppyjä* bli blidkad; blidkas; (sopia) bli
försonad; försonas; -nyt blidkad, försonad;
ottaa —kseen låta blidka sig.
leppä* (ksv. Alnus) al -en -ar. -halot pZalved.
-inen av al; al-, -kerttu ks. -p i r k k o.
-kärsäkäs (hnt. Cryptorrhynchus) alviv|el
-eln -lar. -lintu (el. Phoenicurus) rödstjärt
-en -ar. -pehko albuske. -pirkko (hnt.
Cocci-nella) nyckelpiga. -rousku (ksv. Lactarius
deliciosus) blodriska. -sieni gulriska.-terttu
ks. -p i r k k o. -vaneri alfaner. -vesakko
alsnår.
lepsu|ja (lerpattaa, heilua velttona) sloka.
-inen slokig; slokande, -isuus2 slokighet.
lepuu ks. 1 e p o. -ttaa* vila (ngt); låta* vila;
vila ut; -ttava vilsam, -tus vilande,
lepy||tellä* försöka2 blidka (försona); blidka,
-tin med |ei (-let) att blidka (försona) ngn
med. -ttely blidkande; försonande, -ttimiksi
för att blidka (försona), -ttää* blidka;
(sovittaa) försona, -tys ks. -t t e 1 y.
lepäi||leminen vilande, -llä vila (sig); vila ut.
lepänj|kanto alstubbe. -kuori albark. -oksa
al|kvist, -gren.
lerkku* (kel. heiluri) pend|el -eln -lar. -a*
svänga2; oscillera.
lerp|jallaan: olla (riippua, roikkua) — hänga2
lös; sloka; (purjeet) hänga slaka; hän(ellä)
oli huulet — han hängde läpp; mennä -alleen
bli hängande (lös, slak, slapp), -attaa* ks.
(o 11 a) 1 e r p a 11 a a n. -pa(hattu slokhatt,
-huulinen med hängande läpp; [myrtynyt]
surmulen. -korva [luppa—J slokörad,
-kä-tinen släpphänt.) -pua* ks. 1 e r p a 11 a a n.
lese|jet pl (jauhot) kli -et; sådor (pl), -jauhot
klimjöl. -leipä klibröd. -minen skrädning,
skrädande; siktande, -mäinen kliartad.
-mätön oskrädd.
lesken i: apu änkehjälp. -asunto ks. -tila.
-eläke anke|pension, -underhåll -et -. -lehti
(ksv. Tussilago) hästhovsört -en-er.-oikeus2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
