Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pikalähetys ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pik pikalähetys —
-er; kurir -en -er. -lähetys il-, express |
försändelse; käsittely -lähetyksenä ilbehandling.
-marssi ilmarsch. -matka (urh.)
sprinter-sträcka. -muotokuva snabbporträtt,
-myymälä (itsepalvelusnabbköps]butik, -affär,
pikantti (piristävän kiihottava) pikant,
pika||oikeus (sot.) ståndrätt, -painokone
snällpress, -paketti ilpaket. -piirros
ögonblicksbild -en -er; snabbskiss -en -er.
-pinkoja (j. urh.) sprint|er -ern -ers (-rar),
-posti express-, kurir|post. -puhelu (puh.)
brådskande, il|samtal, -puolin snart,
snar-ligen; inom (innan) kort. -purjehdus
snabbsegling. -purjehtija (mer. enl.) snabbseglare,
-pyöräilijä snabbåkare, -päinen 1. ks.
nopea, pikainen. 2. ks.
äkkipikainen. -päisyys2 häftighet, hetsighet,
-pää: -päissään i hastigt mod; oöverlagt,
pikareskiromaani (kirj.hist. veijariromaani)
pikareskroman.
pikari bägare, -jäkälä (ksv. Cladonia)
bägarlav. -lilja (ksv. Fritillaria meleagris)
kungsängslilja; keisarin ~ ks.
keisarin-kruunu. -llinen en bägare (jtk ngt),
pika||sanoma ilbud; depesch -en -er. -sementti
snabbtbindande cement, -side (lääk.)
snabbförband, -sorvi snabbsvarv, (-teräs
snabbsvarfstål.) -sähke iltelegram. -tavara
(vanh.) ilgods; (nyk.) ks. kiitotavara,
-teräs snabbstål. -toimisto expressbyrå.
-toimitus ilbefordran. -tuli (sot.) snabbeld,
-tuumainen snabb tänk t. -tuumaisuus2
snabbtänkthet. -tykki snabbskjutande kanon;
snabbeldskanon, -uinti snabb |simning, -sim.
-vaaka snabb våg. -valokuva snabbfoto -t
-n. -valokuvaaja snabb-, (m.)
kanon|foto-graf. - valokuvaus snabbfotografering, - valssi
(tkn.) snällvals. -vastaus ilsvar. -vauhti
racerfart; sprinterjfart, -takt -en; ilfart; ilfärd.
-vene racer(båt); snabbåt. - veturi
snälltågslokomotiv. -vierailu snabb-, blixt|besök,
-visit; fransk visit, -viesti ilbud; (kaup.)
expressbud. -vihainen häftig, snarstucken;
(kuumaverinen) hetlevrad. -vihaisuus2
häftighet, snarstuckenhet. -vuoro snabbtur,
pikee (yaat.) piké -n. -liivit pikéväst. -peite
pikétäcke.
pikemmin (komp.) snarare; (~kin,
mieluummin) fastmer; ~ päinvastoin snarare
tvärtom.
pikentti* (er. enl. miespalvelija) betjänt -en
-er.
pikeytyä* becka sig.
pik||i2* pien beck -et. -iintyä* ks. p i k e
y-t y ä, vrt. pihkaantua; -iintynyt jhk
pinkär i ngn.
piki||kattila beckpanna. -keittimö beck|bruk
-et -, -kokeri, -sjuderi. -kiilto beckglans.
-koksi beckkoks. -kärsäkäs (hnt. Pissodes)
tallvivel. -laastari (frm.) beckplåster. -lanka
(jlkn.) becktråd,
piki||mmin snarast; mitä ~ med det snaraste;
med det allra första; så snart som möjligt;
vid första möjliga tillfälle, -mmiten med
det snaraste; (pian) i hast; hasteligen; ks.
seur. -nimittäin, -mmältään (hetkeksi) för
ett ögonblick; (kiireellä) i (ali) hast.
piki||musta becksvart, -mäinen beckaktig.
-nen beckig. -nokka (leik. pystykorva)
532
pikkumainen
spets -en -ar. -orava ks. -pöksy, -pata
(ill.) marschall -en -er. -polttimo
beck|-bruk, -kokeri, -sjuderi. -päin, -päiten som
hastigast, -pöksy (leik. aito merimies)
beck-byxa. -rihma becktråd, -sauma becksöm.
-saumai|nen becksöms-; sydd med
becksöm; -set kengät becksömsskor.
pikisuolainen hårdsaltad.
piki||välke pechblände. -öljy beckolja.
pikka* (mrt.) (järn)spett -et -.
pikkarainen (/., run.) (a.) liten; (s.) ks.
pienokainen,
pikkelsi (keit.) pickels -en.
pikkiriikkinen (alldeles) obetydlig; helt liten;
vrt. pikkuruikkunen.
pikkolo (huilu) (mus. pikkuhuilu)
pickola-(flöjt).
pikku (tpm.) liten litet små; (yhd.) små-,
lill-, lilla-, lille-, -annos småportion, -asia
småsak; bagatell -en -er; liian tarkka
-asioissa småsnål, -askare småsyssla, -askartelu
knåpande, småpysslande. -elukka små|kräk,
-djur. -eläimet pl smådjur, -eläimistö ks.
pieneliöstö. -eläjät (j.) småfolk,
-elävät småkryp, -herra liten, obetydlig herre,
-herrasväki småherrskap, -hiili småkol.
-hiljaa (vähitellen) småningom; (vähän) så
smått, -hivenet småsmulor, -huolet pl
små-bekymmer. -huoneet pl smårum, -inen ks.
pikku, -isen litet; smått, -itiö (ksv.)
mikrospor. -joulu lilla julen, -julkaisut
småskrifter. -jumalat smågudar. -juoksu
(hölkkä) lunk -en. -juonet pl små|knep, -finter.
-juttelu småprat, -juttu småsak; bagatell
-en -er. -kahakka skärmytsling, småstrid.
-kala(t) pl småfisk, -kamari (j. leik.) ks.
p i k k u la. -kamera småkamera. -kapine
småsak, -karhut (el. pl Procyonidae)
halvbjörnar. -karja småboskap. -katu smågata,
-kauppa småhandel; (rihkama*)
kramhandel. -kauppias kram-, små|handlare,
pikkukaupungin||juorut pl småstadsskvaller,
-keikari småstads|sprätt, -snobb, -tapa
småstads|sed, -fason(er).
pikkukaupunki småstad; (leik., halv.)
skråköping -en; »Nurkkala» Grönköping, -lainen
småstadsbo -n -r. -mainen småstads|aktig,
-mässig. -maisesti småstadsaktigt. -maisuus2
småstads I aktighet, -mässighet. -pahanen
småstadshåla.
pikku j| kertomus småberättelse, -kiinteistö
småfastighet. -kirjaset pl småskrifter,
-kirkko småkyrka, (-työ [kirk.J
småkyrkoarbete.) -kivet pl småsten, -koskelo ks.
t u k k a~. -koulu småskola, -kujeet pl
småknep, fuffens pl. -kukkainen
småblom-mig. -kuningas småkonung; (skand. hist.)
fylkeskonung. -kuovi (el. Numenius
phaeo-pus) småspov. -kurmitsa ks. pikku t y 11 i.
-kymmenykset pl (hist.) små tionde, -la
(euf. käymälä, »tuppi») avträde -t; dass-et;
(Suom. r.) tupp. -laji (ksv., el.) underart,
-lautanen assiett, asjett. -lautasruoat pl
kallskuret; asjettmat (rhm.). -lavantauti
(lääk.) paratyfus, -leipä, -leivät pl småbröd,
-leivonnainen små| kaka, -bröd. -lintu
småfågel. -lokki (el. Larus minutus) dvärgmås.
-lämmin (rau.) småvarmt, -mainen småj-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
