- Project Runeberg -  Före Adam /
65

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

som i synnerhet bedrövar mig när jag tänker tillbaka
på detta forntida liv. En gång hade jag funnit en
bräckt kalebasspumpa, som råkade ligga med den rätta
sidan uppåt och hade blivit fylld med vatten under
regnet. Vattnet var sött, och jag drack det. Jag
tog till och med pumpan med mig ner till strömmen
och fyllde den med mera vatten, drack en del och
kastade det övriga över Hängöra. Men därefter
kastade jag bort pumpan. Det föll mig aldrig in att
fylla den med vatten och ta den med mig upp till
hålan, och ändå var jag ofta törstig om nätterna, i
synnerhet sedan jag ätit vild lök och vattenkrasse, och
ingen vågade sig ut ur hålorna nattetid för att dricka.

En annan gång fann jag en torr pumpa i vilken
kärnorna skramlade. En stund hade jag mycket
roligt åt den. Men den var en leksak och ingenting
annat. Och ändå dröjde det icke länge förrän det blev
ett allmänt bruk bland mina stamförvanter att
förvara vatten i kalebasspumpans skal. Men det var
icke jag som gjorde uppfinningen. Äran därav
tillkommer gamle Märgben, och det är antagligt att
hans höga ålder med dess skröpligheter och behov
var den nödvändighet som gav upphov åt
uppfinningen.

I alla händelser var Märgben den förste i vår hord
som använde kalebass. Han försåg sig med ett
förråd av dricksvatten i hålan, som egentligen tillhörde
hans son Hårlös och där den gamle hade lov att
uppehålla sig i ett hörn. Vi brukade se på, medan
Märgben fyllde sin kalebass vid dricksplatsen, varefter han
försiktigt bar upp den till hålan. Härmningslusten
var stor hos oss, och så skaffade sig först en och se-

65

Före Adam. 5

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:38:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/foreadam/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free