Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THE SCARLET LETTER,
Etager og besynderlige Gavle — Hjulsporet, der endog
paa Torvet var kantet med Græs paa begge Sider, alt
blev synligt i en Lysning, der syntes at give Verden
en ny moralsk Fortolkning.
,»Og dér stod Præsten med Haanden over Hjertet,
Hester Prynne med det røde Bogstav skinnende paa
Brystet og Lille Pearl, selv et Symbol, og det forbin-
dende Led mellem de to. De stod i Middagsglansen
af den højtidsfulde Lysning, som i Lyset, der aaben-
barer alle Hemmeligheder, Daggryet, som skal forene
alle, der tilhører hverandre. ’’
Imidlertid er ogsaa Chillingworth kommen forbi,
han ser de tre paa Skafottet og faar Dimmesdale med
sig hjem.
I en følgende Scene af stor Skønhed skildres et
Møde mellem de fordums elskende:
I en mørk Skov i en ensom Kløft sad de Haand i
Haand paa en mosgroet Træstamme som to udbrudte
Fanger, der hverken bebrejder sig selv, Verden eller
Forsynet deres uundgaaelige Lod. Deres sørgmodigt
lidenskabelige Tale blandede sig med Bækkens Mumlen.
Aldrig faar jeg Fred,’” siger Dimmesdale, ,,hvert
Ord, jeg taler til Menigheden, er det end Guds helligste,
det besudles dog i min urene Mund.
Ved dette Møde enes de om at flygte; hun —
fra det Samfund, der har skilt sig fra hende ved en
usynlig Mur; han — fra sin Ensomhedskvide og det
onde Øje, der er over ham Dag og Nat. I et Land,
hvor ingen kender dem, vil de søge Menneskelykken.
Hester løser sit Haar og lader det frit vælde ned.:
Det røde Bogstav river hun af sit Bryst og kaster det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
