- Project Runeberg -  Den franske revolution /
33

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Processjonen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

945
ham, forberedt ham fra gammel tid af. Hans bedste
far, den djerve Gol- d’Argent (sølvstokken, som de
kaldte ham), laa han ikke skudt og hugget sonder
og sammen, med syv og tyve såar en blodig dag,
sammensunken paa broen ved Casano, medens prins
Engenes kavalleri galloperte frem og tilbage over
ham, den flygtende sergeant havde jnst faat
kastet en feltkjedel over det elskede hoved, og
Vendome klagede, idet han sænkede sin kikkert:
»Mirabeau er altsaa død!« Alligevel var han ikke
død; han vaagnede til liv og mirakuløs operation;
ti Gabriel skulde endnu komme. Med sin sølvstok
holdt han sit arrede hoved opret i lange aar og
giftede sig og frembragte den sejge Marquis Victor,
»menneskevennen« *). Og saa tilsidst i tidens fylde
1749, saa ligeledes denne længe ventede, plumpt
hugne Gabriel Honoré tilsidst lyset: den plumpeste
løvehvalp, som nogensinde den race havde frembragt.
Hvorledes den gamle løve (ti vor gamle marquis
var ogsaa Hg en løve, uovervindelig forstokket),
stirrede med undren paa sit afkom og besluttede
at opdrage ham som ingen løve endnu var biet!
Det er forgjæves, o marquis! Denne hvalp, om du
slaar ham og flåar ham, vil ikke lære at trække
den politiske økonomis hundekjærre og bli en
menneskeven; han vil ikke være dig, men maa og
vil være sig seiv, en anden end dig. Dine skils
misseprocesser, din hele familje undtagen én ifængsel
og tre snese %lettres-de-cachet« blot for dit eget pri
vate brug, forbauser bare verden.
Vor stakkels Gabriel, seiv syndende og syndet
imod, har været paa Isle de Rhé og hørt Atlanter
havet fra sit fangetaarn paa fæstningen If, og hørt
Middelhavet i Marseille, mange andre steder alt
ifølge lettre-de-Cachet fra sin far. Han har talt, sin
*) Sigter til lians »Ami des hommes«, som han udgav. 0. A.
Ca rly lo: Den franske revolution. 0

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free